O refino de petróleo no Paraná: Uma análise geoeconômica

Résumé Pt Fr Es En

A pesquisa tem como intuito principal apontar uma reflexão acerca das espacialidades da atividade de refino de petróleo no território paranaense, a partir da instalação da Refinaria Presidente Getúlio Vargas (REPAR) no município de Araucária em 1977. Para a construção da mesma realizamos a leitura e reflexão da bibliografia levantada. Também utilizamos uma gama variada de fontes, onde destacamos: jornais, anuários, documentos e entrevista; visitas técnicas na REPAR, no IPARDES1, no Porto de Paranaguá (PR), e nos Terminais Aquaviários de Paranaguá (TEPAR) e São Francisco do Sul (TEFRAN). As transformações socioeconômicas sofridas por Araucária revelam que a cidade perdeu a característica de tão somente “município rural-agrário”; vivenciando processos acelerados de industrialização e urbanização. Nas décadas de 1980 e 90 começa a se consolidar o Polo Petroquímico de Araucária. Porém, apesar de todo este crescimento econômico, verificado principalmente a partir dos anos 1970, Araucária continua com sérios problemas sociais.

L’objectif principal de la recherche est de réfléchir à la spatialité de l’activité de raffinage du pétrole sur le territoire de Paraná, de l'installation de la raffinerie Presidente Getúlio Vargas (REPAR) dans la municipalité d'Araucária en 1977. Pour la construction de la même chose, nous faisons la lecture et la réflexion de la bibliographie évoquée. Nous utilisons également diverses sources, parmi lesquelles nous soulignons: journaux, annuaires, documents et interviews; Visites techniques au REPAR, à IPARDES, au port de Paranaguá (PR), aux terminaux de navigation de Paranaguá (TEPAR) et à São Francisco do Sul (TEFRAN). Les transformations socio-économiques subies par Araucaria révèlent que la ville a perdu la caractéristique de la seule "municipalité rurale-agraire"; expérimenter des processus d'industrialisation et d'urbanisation accélérés. Dans les années 1980 et 1990, le complexe pétrochimique Araucária a commencé à se consolider. Cependant, malgré toute cette croissance économique, constatée principalement depuis les années 1970, l'Araucária connaît encore de graves problèmes sociaux.

La investigación tiene como objetivo principal apuntar una reflexión acerca de las espacialidades de la actividad de refino de petróleo en el territorio paranaense, a partir de la instalación de la Refinería Presidente Getúlio Vargas (REPAR) en el municipio de Araucária en 1977. Para la construcción de la misma realizamos la lectura y reflexión de la bibliografía levantada. También utilizamos una gama variada de fuentes, donde destacamos: periódicos, anuarios, documentos y entrevista; en el IPARDES, en el Puerto de Paranaguá (PR), y en las Terminales Aquaviários de Paranaguá (TEPAR) y San Francisco del Sur (TEFRAN). Las transformaciones socioeconómicas sufridas por Araucária revelan que la ciudad perdió la característica de tan sólo "municipio rural-agrario"; vivenciando procesos acelerados de industrialización y urbanización. En las décadas de 1980 y 90 comienza a consolidarse el Polo Petroquímico de Araucaria. Sin embargo, a pesar de todo este crecimiento económico, verificado principalmente a partir de los años 1970, Araucaria continúa con serios problemas sociales.

The main objective of this research is to reflect on the spatiality of petroleum refining activity in the territory of Paraná, from the installation of the Presidente Getúlio Vargas Refinery (REPAR) in the municipality of Araucária in 1977. For the construction of the same we make the reading and reflection of the bibliography raised. We also use a wide range of sources, where we highlight: newspapers, yearbooks, documents and interviews; technical visits to REPAR, IPARDES, in the Port of Paranaguá (PR), and at the Paranaguá Waterway Terminals (TEPAR) and São Francisco do Sul (TEFRAN). The socioeconomic transformations undergone by Araucaria reveal that the city lost the characteristic of only "rural-agrarian municipality"; experiencing accelerated processes of industrialization and urbanization. In the 1980s and 1990s the Araucária Petrochemical Complex began to be consolidated. However, despite all this economic growth, verified mainly since the 1970s, Araucária continues with serious social problems.