Confusion à la Maison Blanche : la bataille du pouvoir entre Hillary Clinton et Al Gore

Résumé Fr En

Cet article s’attache à analyser la rivalité entre Hillary Clinton et Al Gore durant la présidence Clinton. Les réformes successives de la fonction de vice-président ont permis à celui-ci de tenir progressivement le rang de n° 2 au sein de l’Exécutif. En inversant la tendance au profit de la Première Dame, l’administration Clinton instaura une rivalité de pouvoir entre seconds couteaux. L’échec de la réforme du Système de Santé écarta Mme Clinton et rétablit une collaboration plus traditionnelle entre le président et le vice-président. En fin de mandat, le scandale Lewinsky entraîna le discrédit de toute l’administration y compris du vice-président et de la Première Dame.

This paper explores the struggle for power between Hillary Clinton and Al Gore during the Clinton presidency. Historically, the successive reforms of the vice presidency have gradually made it the second-highest office in the land. The trend was reversed as the Clinton administration gave political prominence to the First Lady, thereby antagonizing the two sidekicks. The failure of the Healthcare reform forced Mrs. Clinton aside and restored a more traditional collaboration between the president and the vice president. The end of the Clinton era was marked by the Lewinsky scandal and the ensuing discredit on the whole administration including the vice president and the First Lady.