L’utilisation des estampes dans les coffres au milieu du XVIe siècle à Rouen

Résumé Fr En

La présence d’estampes collées à l’intérieur des couvercles de coffres est une pratique bien attestée à Paris au tournant du xvie siècle. Mais si de nombreux exemples de tels coffres sont parvenus jusqu’à nous, notre connaissance dépendait de l’examen stylistique et matérielle que l’on pouvait en faire. Si cela a permis de démontrer l’influence d’artistes tels que Jean d’Ypres, l’analyse d’une pièce d’archives nous révèle le contexte de production et d’intégration des estampes. Elle montre comment trois coffretiers eurent recours à la même estampe qui devait être systématiquement insérée dans les coffres et les enjeux économiques de leur impression. Ce contrat suggère l’ubiquité de ces objets et que de telles estampes étaient courantes à Rouen au milieu du xvie siècle

The presence of prints inside the lids of coffers is a well-attested practice in Paris at the turn of the sixteenth century. But whilst many examples of such coffers are still extant, our understanding largely depended on their stylistic analysis and material examination. While this has shown the influence of artists such as Jean d’Ypres, an archival document reveals the context in which the prints were produced and integrated. It shows how three coffer-makers used the same print which must have been systematically inserted into their coffers as well as the economic implications of their printing. This contract suggests the ubiquity of these objects and that such prints were commonplace in mid-sixteenth century Rouen