Etica ed estetica in architettura

Résumé It En

Il saggio intende mostrare l’irriducibile articolazione tra etica ed estetica quale condizione dell’esperienza architettonica, tanto della sua produzione quanto della sua fruizione. Per questo è necessario decostruire la tradizione classica nella quale la dimensione estetica dell’architettura è abitualmente ridotta alla ricerca di ordine, misura e proporzione. Da un punto di vista fenomenologico, la dimensione estetica di un’opera architettonica ha a che fare con un’esperienza dello spazio emotiva, sensibile, che presuppone lo spazio quale elemento del nostro abitare sulla terra, e cioè, seguendo Heidegger, quale condizione irriducibile del nostro ethos. L’autore ricorre all’esempio del Mémorial des Déportés di Parigi per mostrare le radici etiche dell’esperienza esistenziale dell’architettura. In questa prospettiva, l’autore richiama l’eredità di Henry Maldinay, con particolare attenzione ai contributi di quest’ultimo alle attività della rete francese PhilAU (Philosophie, Architecture, Urbain).

The essay aims to show the irreducible articulation between ethics and aesthetics as the condition of the architectural experience, of its production as well as its fruition. For this reason it is necessary to deconstruct the classical tradition to which the aesthetical dimension of architecture is usually reduced when searching for order, measure and proportion. From a phenomenological point of view, the aesthetical dimension of an architectural work has to do with the sensible, emotional experience of space, once we consider the space as the element of our dwelling on Earth, that is, according to Heidegger, as the irreducible condition of our ethos. The author resorts to the example of Le Mémorial des Déportés erected in Paris to show the ethical root of the existential experience of architecture. From this perspective the author recalls the legacy of Henry Maldinay, paying particular attention to his contributions in the activities of the French network PhilAU (Philosophie, Architecture, Urbain).