L’emergenza del fenomeno urbano nell’Europa continentale della seconda età del ferro: Bibracte e gli oppida celtici

Résumé It Fr En

Fin dagli inizi del ventesimo secolo, il processo di urbanizzazione nell’Europa transalpina della seconda età del Ferro è stato associato alla comparsa tardiva, alla fine del II secolo a.C., dei cosiddetti oppida, centri fortificati il cui carattere urbano è stato riconosciuto grazie agli scavi di siti di riferimento come l’oppidum di Bibracte, nell’attuale Borgogna. L’esponenziale aumento delle ricerche archeologiche su scala europea degli ultimi decenni, tuttavia, incita a riesaminare la questione alla luce di un fenomeno urbano più articolato di quanto ritenuto finora, che trova le sue radici già nel III secolo a.C.

Depuis le début du xxe siècle, le processus d’urbanisation dans l’Europe continentale du second âge du fer a été associé à l’apparition tardive, à la fin du iie siècle av. J.‑C., des oppida, agglomérations fortifiées dont le caractère urbain a été reconnu grâce aux fouilles de sites de référence comme l’oppidum de Bibracte, en Bourgogne. L’augmentation exponentielle des données archéologiques à l’échelle européenne au cours des dernières décennies nous incite cependant à réexaminer la question compte tenu d’un phénomène urbain plus articulé, qui trouve ses racines déjà au iiie siècle av. J.‑C.

Since the beginning of the 20th century, the urbanization process during the second Iron Age in continental Europe has been associated with the late appearance, at the end of the 2nd century BC, of the oppida, fortified towns whose urban character was recognised thanks to the excavations of some reference sites such as the oppidum of Bibracte, in Burgundy. However, the exponential increase in archaeological data on a European scale in recent decades prompts us to revisit the issue in the light of a more articulated urban phenomenon, which find its roots back in the 3rd century BC.