La réduction et le reste : la poésie médiale de Jørn H. Sværen

Résumé Fr En

Cet article vise à poser les bases d’une réception critique de l’œuvre en cours du poète norvégien Jørn H. Sværen, qui se laisse exemplairement ressaisir depuis la perspective de son économie de matière. En observant l’articulation des gestes poétiques et éditoriaux sur laquelle se construit cette œuvre, ainsi que la thématisation qu’elle propose de la question de la simplicité, on mettra en place un parcours visant à faire saillir les dynamiques qu’elle génère au sein d’un espace réduit, tout en les historicisant de façon à interroger la tension qu’elles inscrivent au cœur du programme minimaliste. On verra à ce titre qu’à une approche en termes de manque, l’œuvre de Jørn H. Sværen semble opposer une approche en termes de reste, liée à une compréhension de la condition médiale de la littérature, et d’autant plus apte à réengager nos représentations de sa capacité d’action dans le contexte contemporain.

This article aims to lay the foundations of a critical reception of the work of contemporary Norwegian poet Jørn H. Sværen. Observing how this work articulates poetic and editorial gestures exemplary of a minimalist approach to the material, and how it thematizes the question of simplicity, I will try to show and historicize the specific dynamics it generates within a reduced space, in order to see the tension they bring forth in the heart of the minimalist program. I will show then how Jørn H. Sværen’s work seems to favour an approach of minimalism in terms of remainder over an approach in terms of lack, linked to an understanding of literature’s medial condition, and fitting to reengage our representations of its agency in a contemporary context.