Fréquence Paris Plurielle : un « outil pour le mouvement » ? Une radio militante à la croisée de l’autonomie et des luttes de l’immigration

Résumé Fr En Es

Fondée en 1992, Fréquence Paris Plurielle est une des dernières radios associatives non commerciales de la FM parisienne. Radio militante à la fois par son positionnement dans le champ radiophonique et par son ancrage dans les mouvements sociaux, elle constitue un terrain privilégié à partir duquel interroger les liens entre radios et mobilisations. À partir d’entretiens et d’archives, cet article revient, dans une perspective socio-historique, sur la mise en œuvre d’un projet radiophonique qui se présente comme la « voix des sans-voix ». D’abord, en montrant l’ancrage de la radio dans les espaces de mobilisation de la gauche non-institutionnelle, du mouvement autonome et des luttes de l’immigration. Ensuite, sous l’angle de la sociologie des médias, on montre comment FPP s’inscrit dans une double critique des médias mainstream qui se traduit sur le plan organisationnel ; ce qui ne va pas sans générer des tensions au moment de concrétiser le projet d’une expression pluri-communautaire.

Since its creation in 1992, Fréquence Paris Plurielle has been one of the last non-profit, non-professional FM radios in the Paris region. The fact that FPP occupies a particular spot in the field of radio broadcasting and that it is rooted in social movements makes it a privileged place from where to discuss the relationship between radios and mobilisations. In a socio-historical perspective, this article aims to discuss the operationalisation of the radio’s ambition to be « the voice of the voiceless ». First, we show how the radio is rooted into left-wing mobilisations ranging from autonomism to immigrants movements. Then we examine how FPP bears a double level of critique toward mainstream media (being an alternative media and a minority community media) and how this impacts its organisation. Finally, we explore the tensions that eventually stem from a multi-community programme.

Fundada en 1992, Fréquence Paris Plurielle es una de las últimas radios de estatuto asociativo y no comercial en la región de Paris. Por su posición en el ambito radiofónico y por su arraigo en los movimientos sociales, esta radio constituye une terreno privilegiado para la exploración de los vínculos entre radios y movilizaciones. Desde una perspectiva socio-histórica, este artículo trata del desarollo de tal proyecto radiofónico que se presenta como « la voz de lxs que no tienen voz » a partir de archivos y entrevistas. Primero, demostrando el arraigo de esta radio en los espacios de movilización de la izquierda no institucional, entre movimiento autónomo y luchas de inmigrantes. Luego, se examina el doble nivel de crítica a los medios de comunicación mainstream llevado por FPP y su impacto organizacional, siendo a la vez un medio alternativo y un medio comunitario. Finalmente, se exploran las tensiones que aparecen al croncretizar el proyecto de expresión de varios grupos minoritarios.