De la manière dessinée d’écrire l’histoire

Résumé Fr En

Cet article en forme d’entretien est le produit d’une rencontre avec le plasticien Nayel Zeaiter qui a développé depuis une dizaine d’années un travail original de mise en scène graphique de l’histoire. C’était l’occasion de s’interroger sur la manière d’écrire l’histoire à destination d’un large public par la combinaison du texte et de l’image, de l’humour et de la recherche historique, du souci de la vérité et de la mise à distance. Mais se dessine aussi ainsi un portrait de l’artiste au travail, qui se révèle très conscient des conditions pratiques, techniques, économiques, mais aussi politiques de son activité.

This article in the form of an interview is the product of a meeting with the artist Nayel Zeaiter, who has been developing an original work of graphic staging of history for about ten years. It was an opportunity to question the way in which history is written for a wide audience by combining text and image, humour and historical research, concern for truth and distance. But it also paints a portrait of the artist at work, who is very aware of the practical, technical, economic and political conditions of his activity.