De la France à la Grèce, et vice versa

Résumé Fr En

Dans cet article, on examine la naissance et la marche des idées saint-simoniennes à travers le prisme d’un transfert culturel qui a eu lieu entre deux pôles : nous allons restituer l’itinéraire que suivent ces idées de leur lieu d’origine et de première élaboration – la France de la Restauration et de la Monarchie de Juillet – jusqu’en Grèce, un pays d’Orient qui venait de gagner son indépendance contre les Ottomans. Notre étude porte sur une période qui s’étend de 1803 – date de parution d’une des premières œuvres de Saint-Simon – à 1843, l’année qui annonce la fin de la monarchie absolue en Grèce. Notre thèse se construit sur trois échelles chronologiques qui reflètent l’évolution des idées saint-simoniennes dans les deux pays.

In this article, we examine the birth and development of Saint-Simonian ideas through the prism of a cultural transfer that took place between two poles: we will reconstruct the itinerary that these ideas follow from their place of origin and first elaboration – the France of the Restoration and the July Monarchy – to Greece, a country in the East that had just gained its independence from the Ottomans. Our study covers a period that extends from 1803 – the date of publication of one of Saint-Simon’s first works – to 1843, the year that announces the end of the absolute monarchy in Greece. Our thesis is built on three chronological scales that reflect the evolution of Saint-Simonian ideas in the two countries.