Fiche du document
2020
- 20.500.13089/kgxb
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2540-3362
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/0035-2195
info:eu-repo/semantics/openAccess , https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Mots-clés
traduction littérature contemporaine traducteur littérature du XXe siècle littérature du XXIe siècle ethos auctorialité signatureSujets proches
World literature Western literature (Western countries) Belles-lettres Translating services Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Oeuvres littéraires Littérature universelle Belles-lettres Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction)Citer ce document
Aline Marchand et al., « La signature en partage. Être écrivain-traducteur aux XXe et XXIe siècles », Revue des Sciences Humaines
Partage / Export
Résumé
Ce numéro propose une réflexion sur la relation d’auctorialité dans la traduction littéraire, à travers des figures d’écrivains-traducteurs des XXe et XXe siècles, dans tous les genres. Il comporte des entretiens inédits avec des écrivain·e·s contemporain·e·s (Marie Darrieussecq, Michel Deguy, Gérard Macé, Julie Wolkenstein). Ce numéro adopte un point de vue avant tout littéraire sur la question de la traduction, peu abordée dans les études de lettres.
