Les fictions numériques francophones aujourd’hui

Résumé Fr En

Le lent essor de la lecture numérique en France a provoqué des débats qui se sont concentrés sur l’opposition présumée entre le livre imprimé et le livre numérique. Ces deux formats sont plutôt complémentaires. Ainsi, les éditeurs numériques ont développé différentes stratégies : l’adaptation des formes traditionnelles de l’édition imprimée coexiste avec l’expérimentation de nouvelles possibilités. En particulier, il faut souligner le renouveau de la nouvelle et l’ouverture d’espaces francophones ; d’autres perspectives sont encore offertes au livre numérique, comme la création multimédia, le récit combinatoire, et l’écriture hors du livre.

The slow rise of electronic reading in France provoked heated debates, which focused on the opposition between print and e-book. In fact, both formats are rather complementary. French e-book publishers have developed different strategies, adapting the traditional models set by the printed book industry whilst at the same experimenting new possibilities. Renaissance of the short story and opening of francophone spaces are to be emphasized. Many other perspectives are open for e-book, as enhanced books, combinatorial fiction, and even writing outside the book.