Missionnaires catholiques en Afrique, entre information et communication

Résumé Fr En

À partir d’exemples pris surtout chez les spiritains et les Pères blancs, une analyse historique et communicationnelle concernant leur information et leurs échanges amène à privilégier d’abord une étude de leur correspondance aux débuts de la mission en Afrique. Malgré tous les efforts déployés, on constate de nombreuses lacunes dans la circulation des nouvelles, essentiellement dues aux lenteurs de transmission. La radio, plus tard, par son instantanéité, a été une révolution pour ces missionnaires dont un nombre important étaient isolés. Ces conditions particulières ont incontestablement influencé leurs prises de position. Mais leur souci d’assurer une communication interpersonnelle et institutionnelle est resté intact.

Using mostly the examples of the Holy Ghost Fathers and the White Fathers, a historical and communicational analysis of their means of information and their exchanges leads us to favour a study of their correspondence at the time of the settlement of the missions in Africa. Despite a lot of efforts, there were a lot of shortcomings in the transmission of information, mostly on account of the slow speed communications had to put up with. Later the radio, which gave instant access to information, was a revolution for the missionaries, many of whom were isolated. Those unusual conditions undoubtedly influenced the stands they took. Their will to communicate on an interpersonal and institutional basis remained intact