Activité militante et dynamiques de globalisation d’une cause. L’accès aux médicaments face à la lutte anti-contrefaçon

Résumé Fr En

Cet article analyse les dynamiques de globalisation qui affectent le déroulement d’une controverse transnationale. Il étudie trois conflits croisés : les protestations provoquées par la loi anti-contrefaçon au Kenya, les manifestations en Inde contre l’accord de libre-échange entre l’Inde et l’Union européenne, et les mouvements de critique de l’Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) au sein de l’Union européenne. À partir d’une analyse de corpus de presse et d’entretiens avec les acteurs de la controverse, il montre dans quelle mesure des conflits initialement distincts convergent. Il présente les dynamiques à travers lesquelles la globalisation de la controverse a lieu : les croisements spatiaux, d’acteurs, de thématiques, de temporalités sont permis par la constitution d’événements en affaires à l’échelle internationale, mais aussi par des opérations de cadrage et de constitution de publics et par des logiques d’organisation du travail militant.

This article analyses how the dynamics of globalisation affect the development of a transnational controversy. It examines three linked conflicts: protests against the Anti-Counterfeit Act in Kenya, demonstrations against the India-European Union free trade agreement in India, social movements against the Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) in the European Union. Based on an analysis of press articles and on interviews with actors involved in the controversy, it shows the extent to which initially separate conflicts converge. It presents the dynamics behind the globalisation of the controversy: the interweaving of places, actors, themes and temporalities brought about by the transformation of local events into international public issues, but also by framing processes, by the formation of interest groups, and by the organisational mechanisms of activist work.