Les pratiques d’affiliation dans les Auberges du cœur au Québec : partir de soi pour s’inscrire dans le monde

Résumé Fr En Es

Cet article a pour objectif de rendre compte d’une pratique sociale innovante auprès des jeunes en difficulté au Québec, celle des Auberges du cœur du Québec. Au nombre de 29, réparties dans onze régions du Québec, les Auberges du cœur accueillent chaque année près de 2500 jeunes sans abri ou en difficulté ayant entre 12 et 30 ans. Ouvertes 7 jours par semaine, 24 heures par jour, elles offrent, en plus du gîte et du couvert, un soutien aux jeunes qui ont choisi librement d’entreprendre une démarche afin d’améliorer leur situation. Centrée sur la notion d’affiliation à la société, cette pratique se distingue de celles qui ont cours dans les institutions du réseau étatique. L’objectif de notre étude était de mieux décrire et comprendre la nature et la spécificité de cette pratique dite d’affiliation. Optant pour une approche qualitative, nous avons étudié en profondeur cinq Auberges dont les pratiques d’affiliation semblaient intéressantes. Dans le cadre de cet article, nous préciserons d’abord ce qui qualifie l’affiliation/désaffiliation aujourd’hui pour certains jeunes Québécois en difficulté, que ce soit en regard de leur rapport à la famille, à l’école ou au marché du travail. Puis nous présenterons ce qui, dans la pratique des Auberges, participe d’un processus de soutien à l’affiliation, et ce qui peut limiter ces pratiques. Quatre dimensions ont été explorées : le rapport à soi, aux autres, à la communauté et au monde.

This article presents an innovative social practice aimed at teenagers and young adults who are experiencing difficulties in integrating mainstream society. Every year, the Auberges du Coeur du Québec network, which regroups 29 different homes and shelters distributed in 11 of Quebec’s administrative regions, welcomes 2500 homeless teenagers and young adults between the ages of 12 and 30. Opened 24 hours each day, every day of the week, they offer, besides food and shelter, a support for those who chose voluntarily to take the necessary steps to improve their situation. Based on the idea of social affiliation, this practice is sharply different from those currently implemented in the institutions that are part of the State social services network. The objective of this study was to develop a better understanding on the nature and specificity of this practice. Using a qualitative methodology, five different shelters that are part of the Auberges du Coeur network were thoroughly investigated. This article begins with a clarification of the various forms of exclusion experienced by a number of young Quebecers. These difficulties are explored through their relationships with their families, the school or the labour market. Then, looking at the social practices, different factors that promote or impede social affiliation and reinforce autonomy are examined ; namely: relationship to oneself, relationship to others, to the community and to the world.

Este artículo tiene como objetivo describir una práctica social innovadora entre jóvenes con dificultades de inserción en Quebec : la de los Albergues del centro de Quebec. Son 29 albergues, distribuidos en once regiones de Quebec, y albergan cada año alrededor de 2.500 jóvenes sin techo o con dificultades de entre 12 y 30 años. Están abiertos los 7 días de la semana, las 24 horas del día, y ofrecen, además de cama y comida, apoyo para los jóvenes que han elegido voluntariamente hacer algo para mejorar su situación. Centrada en la noción de afiliación a la sociedad, esta práctica se distingue de las que transcurren en las instituciones de la red estática. El objetivo de nuestro estudio fue describir y comprender mejor la índole y la especificidad de esta práctica denominada de afiliación. Al optar por un enfoque cualitativo, hemos estudiado en profundidad cinco Albergues cuyas prácticas de afiliación nos parecieron interesantes. En el contexto de este artículo, explicaremos primero qué es lo que constituye la afiliación/desafiliación hoy para algunos jóvenes quebequenses con dificultades, ya sea con respecto a la familia, a los estudios o al mercado laboral. Luego presentaremos lo que, en la práctica de los Albergues, participa de un proceso de apoyo de la afiliación vinculado a un refuerzo de la autonomía, lo que permite limitar estas prácticas. Se han explorado cuatro dimensiones: la relación consigo mismo, con los demás, con la comunidad y con el mundo.