Terrains d’entente

Résumé Fr En Es

Cet article évoque le processus historique de rapprochement de la sociologie qualitative et de l'anthropologie dans le cadre des sociétés contemporaines. À partir de différents exemples d’auteurs et de recherches issus de l’histoire des sciences sociales, il montre les positions convergentes ou divergentes en se focalisant sur les aspects méthodologiques. La proximité des deux disciplines se produit surtout sur la base de techniques de recherche analogues ici nommées « terrains d’entente » : notamment observation, récits de vie et entretiens, spécialement approfondis ou d’observation. La conséquence prévisible du recouvrement de ces disciplines est la création d’un nouveau champ pour les sciences humaines : la socioanthropologie.

In this article, we try to describe the historical process of reconciliation between qualitative sociology and anthropology in the context of contemporary societies. From various examples of authors and researches in the social sciences history, it shows the convergent or divergent positions with a special focus on methodological aspects. The proximity of both disciplines seems reconciliation from the common fieldworks called "areas of agreement": in particular, observation, interviews, life stories and specially depth or observational interviews. The foreseeable consequence of this sociological and anthropological (or ethnological) overlap is the creation of a new field for the human sciences: the socioanthropology.

Terrenos de entente (Terrenos de consenso). Los aspectos metodológicos del acercamiento de la antropología y la sociologíaEn este artículo se analizan el proceso histórico de reconciliación de la sociología cualitativa y de la antropología en el contexto de las sociedades contemporáneas. Utilizando diversos ejemplos de autores y de investigaciones proviniendo de la historia de las ciencias sociales, el artículo muestra las posiciones convergentes o divergentes centrándose sobre los aspectos metodológicos. La proximidad de ambas disciplinas se produce principalmente en el campo de las técnicas de investigación similares aquí llamadas "terrenos de entente", incluyendo la observación, entrevistas e historias de vida, especialmente profundizadas o de observación. La consecuencia previsible de la fusión de estas disciplinas es la creación de un nuevo campo en las humanidades: la socioantropología.