Publicité, sollicitation, intervention

Résumé Fr En Es

Cet article interroge les apports possibles du pragmatisme à une ethnographie de la citoyenneté, à côté de l’étude classique des mobilisations collectives, du vote ou des problèmes publics. Prenant au sérieux l’idée de la démocratie comme mode de vie, l’enquête consiste à saisir la formation de la culture et de la capacité d’agir politique depuis les expériences ordinaires de la coexistence. L’attention se porte sur des actions, apparemment mineures, témoignant d’un sens politique, visant le monde en tant qu’il est commun. Appliquée aux espaces publics urbains, cette démarche conduit à identifier ce qui trouble et sollicite les personnes au gré de leurs déplacements et à examiner la transformation éventuelle de ces sollicitations en interventions.

This paper looks at the contribution pragmatism can make to an ethnography of citizenship, alongside more classic studies of collective mobilization, the vote or public issues. By taking seriously the idea of democracy as a way of life, the study aims to apprehend the way culture and political agency are formed from the everyday experiences of coexistence. Attention is given to seemingly insignificant actions that reveal a sense of the political in envisaging the world as common to all. When applied to public urban spaces, this approach makes it possible to identify the things that disturb or challenge people as they move around, and to examine how these challenges might translate into active intervention.

Publicidad, solicitación intervención. Elementos para un análisis pragmático de la experiencia ciudadanaEste artículo cuestiona las aportaciones posibles del pragmatismo en la etnografía de la ciudadanía de manera paralela al análisis tradicional de las movilizaciones colectivas, del voto o de los problemas de la ciudadanía. Tomando en serio la idea de la democracia como manera de existir, la encuesta consiste en localizar la formación de la cultura y de la capacidad de la acción política a partir de las experiencias banales de coexistencia. El interés está centrado en las actuaciones, aparentemente nimias que son el testimonio de una finalidad política, dentro de una visión del mundo general. Aplicada a los espacios públicos urbanos este encaminamiento implica el identificar lo que dificulta y lo que solicita a los ciudadanos en función de sus desplazamientos y a examinar la transformación eventual de esas solicitaciones en intervenciones.