Idéales idéelles

Résumé Fr En Es

À partir d’une étude des programmes de recherche partenariale « Appropriation sociale des sciences » (ASOSC) de la région Bretagne (2006-2014), l’auteur se livre à une analyse des formes de coopération construites autour d’objets élaborés comme des enjeux sociétaux justifiant la mobilisation de systèmes d’acteurs aux configurations plurielles. En retenant le concept de configurations idéelles, il présente une typologie des manières de penser, à partir de l’observation empirique, la coopération entre acteurs et chercheurs. Au-delà de cette identification de formes d’arrangement entre les parties prenantes de ces recherches, il découvre le pouvoir mobilisateur et performatif d’idées générales et consensuelles. Ces concepts généraux et malléables consolidés par des concepts transversaux constituent de véritables réseaux conceptuels qui traversent différents champs et permettent ainsi la circulation et l’appropriation de ces idées. Enfin, prenant appui sur ces considérations, portées à plusieurs niveaux, il se livre à une lecture critique de la notion de tiers secteur scientifique  proposée par la Fondation Sciences Citoyennes et qui est reprise par les collectivités publiques qui soutiennent les recherches partenariales.

From the study of the research programmes in partnership “Social appropriation of sciences” (ASOSC) of the Brittany region (2006-2014), the author engages in an analysis of the forms of cooperation built around objects elaborated as societal challenges that justify the mobilisation of systems of actors with plural configurations. Opting for the concept of ideational configurations, he presents a typology of the ways of thinking the cooperation between actors and investigators from empirical observation. Beyond this identification of the forms of arrangement between these researches’ stakeholders, he finds out the mobilising and performative power of general and consensual ideas. These malleable concepts consolidated by transversal concepts constitute real conceptual networks that cross several fields and allow the circulation and appropriation of these ideas. Finally, based on these considerations, carried to several levels, he engages in a critical reading of the “scientific third-sector” notion proposed by the Foundation Sciences Citoyennes and taken up by the public authorities that support research in partnership.

Idéales idéelles. Las investigaciones en colaboración y la hipótesis de un tercer sector científicoA partir del estudio de los programas de investigación en colaboración « Apropiación social de las ciencias » (ASOSC) de la región Bretaña, Francia (2006-2014), el autor analiza las formas de cooperación construidas alrededor de objetos elaborados como retos sociales justificando la movilización de sistemas de actores con configuraciones plurales. Tomando el concepto de configuraciones ideales, presenta una tipología de las maneras de pensar la cooperación entre actores e investigadores a partir de la observación empírica. Más allá de esta identificación de las formas de acuerdo entre las partes interesadas en estas investigaciones, descubre el poder movilizador y performativo de ideas generales y consensuales. Estos conceptos generales maleables consolidados por conceptos transversales constituyen unas verdaderas redes conceptuales que atraviesan diferentes campos y permiten así la circulación y apropiación de estas ideas. Finalmente, basándose en estas consideraciones, llevadas a varios niveles, se dedica a una lectura critica de la noción de tercer sector científico propuesta por la Fundación Sciences Citoyennes retomada por las colectividades que apoyan las investigaciones conjuntas.