Allers-retours. Les usages des cultural studies par la sociologie

Résumé Fr En Es

Depuis les années 1960, les cultural studies ont renouvelé le regard sur les classes populaires, les sous-cultures, les minorités en tous genres en revalorisant leur réception et leur appropriation des produits culturels et médiatiques. Face à cette déferlante devenue planétaire, la sociologie française – alors qu’elle a parfois inspiré ce courant – est longtemps restée de marbre, ou presque. L’article cerne les apports possibles des cultural studies à la sociologie en s’intéressant aux « allers-retours » complexes entre la discipline et cette « antidiscipline ». Les tentatives de moins en moins timides d’importation des cultural studies en France deviennent autant de révélateurs de l’état de la sociologie elle-même.

Since the 1960s, cultural studies have put working class, subcultures and minorities of all kinds in a new light by upgrading their reception and uses of cultural and media products. In the face of this wave that has become worldwide, French sociology – although it has sometimes inspired this trend – has long remained dismissive. The article analyses the possible contributions of cultural studies to sociology by examining the complex exchanges between the discipline and this “antidiscipline”. The less and less timid attempts to import cultural studies in France become an analyser of the state of sociology itself.

Idas y vueltas. La utilización de los Cultural Studies en SociologíaA partir de los años 60 los Cultural Studies han renovado la mirada sobre las clases populares, las subculturas y las minorías de todo tipo, revalorizando la recepción y la apropiación de las producciones culturales y mediáticas. Cara a esta avalancha planetaria, la sociología francesa -que ha inspirado esta corriente- ha sido prácticamente indiferente. El artículo pone el acento en los aportes posibles de los Cultural Studies en Sociología interesándose en las « idas y vueltas » complejas entre la materia académica y esta « antimateria académica ». Las tentativas cada vez menos inhibidas, para importar los Cultural Studies en Francia son reveladoras de la situación actual de la Sociología.