Le déclin du jeu actif à l’extérieur. La « bonne mère » et son organisation du temps libre des enfants

Résumé Fr En Es

Le jeu actif à l’extérieur (JAE) est une activité physique non structurée désignée par les experts en santé publique comme une solution contre les modes de vie sédentaires et hyperencadrés des enfants. Cette pratique se trouve au carrefour des discours sur les pratiques éducatives des mères, la santé et le développement physique et psychosocial des enfants. En s’appuyant sur le concept foucaldien de biopédagogies, cette analyse de discours effectuée auprès de 21 mères de classes moyennes définit trois constructions discursives associées à la « bonne mère », soit celles de « gestionnaire du temps », de « gestionnaire des risques » et de « gestionnaire du temps d’écran ». Chacune de ces constructions est elle-même constituée de discours divers et concurrents qui font obstacle à une pratique régulière du JAE. La présente étude souligne le contraste entre les discours sur la régulation de la santé des enfants et les exigences de la vie familiale contemporaine.

Active outdoor play (AOP) is an unstructured physical activity that is increasingly promoted by child health experts as a promising solution to sedentary and overly structured adult-led lifestyles. It is a conduit through which discourses on mothering, children’s health and development, and physical activity come together. Growing concern over decreased levels of children’s AOP is drawing attention to new parental responsibilities and new forms of organizing children’s free time. Chiefly drawing on the Foucauldian concept of biopedagogies, this qualitative study problematizes and examines the salient factors of contemporary motherhood that impact this activity. Twenty-one mothers took part in semi-structured interviews that were analysed using a Foucauldian approach to discourse analysis. Results indicate that mothers’ provision of AOP is compromised by discursive conflicts that stem from their construction as time managers, risk managers, and screen-time managers. This study provides crucial data for successfully including this leisure practice within family-centred health promotion.

El declive del juego activo al aire libre. La "buena madre" y su organización del tiempo libre de los niñosEl juego activo al aire libre (JAAL) es una actividad física no estructurada identificada por expertos en salud pública como una solución al sedentarismo y a los estilos de vida excesivamente estructurados de los niños. Esta práctica se encuentra en la encrucijada de los discursos sobre las prácticas de crianza de las madres, la salud y el desarrollo físico y psicosocial de los niños. Basándose en el concepto foucaultiano de biopedagogía, este análisis del discurso realizado con 21 madres de clase media define tres construcciones discursivas asociadas a la "buena madre": "gestora del tiempo", "gestora del riesgo" y "gestora del tiempo de pantalla". Cada una de estas construcciones se compone a su vez de diversos y competitivos discursos que impiden la práctica regular de JAAL. Este estudio pone en relieve el contraste entre los discursos sobre la regulación de la salud de los niños y las exigencias de la vida familiar contemporánea.