Construction et destruction des monuments mégalithiques

Résumé Fr En

Sauf pour l'exploitation des roches en carrières, la fouille apporte peu d'indication sur la façon dont furent jadis construits les monuments mégalithiques. On est réduit à des démarches indirectes qui sont d'ailleurs suggestives, ne serait-ce que sur le plan des structures sociales concernées. La destruction de ceux d'entre eux qui étaient utilisés comme sépulcres s'est montrée riche d'ensei­gnements. Leurs propriétaires néolithiques n'hésitaient pas, lors du passage d'une phase d'utilisation à une autre, à extraire ou à renverser des piliers, voire à faire effondrer le plafond d'une cavité. Des remaniements de plus grande ampleur intervenaient en fin d'utilisation : incendies, fractures, élimination ou au contraire apport de dalles de couverture, démontage ou érection de tumulus, etc. Décevante pour le préhistorien qui remonte difficilement, de ces ruines délibérément léguées par les Néolithiques, aux sépulcres originels, ces destructions livrent en revanche des témoignages d'ordre technique.

Exept for te working of rock in quarries, digs yield little information as how megalithic monuments used to be built. One is reduced to indirect approaches, wich are, as a matter of fact, suggestive, if only on the level of the related social structures. The destruction of those wich were utilized astombs turned out be a rich source of information. Their neolithic owners did not hesitate during the passage from one phase of utilization to anather to remove or knock down pillars, even to collapse the ceiling of an excavation. much more important alterations were made at the end of a phase: fire, fracturing, removing or on the contrary adding covering slabs, destroying or ercting a tumulus, etc. A deception for the prehistorian who is trying to go back from these ruins deliberately left by the Neolithics to the original sepulchers, these destructions nevertheless impart documentation of a technical order