Restauration et étude comparative de deux dioramas du Suriname (musée des Beaux-Arts de Dunkerque et musée des Cultures guyanaises)

Fiche du document

Date

2018

Type de document
Périmètre
Langue
Identifiant
  • 20.500.13089/l8f6
Source

Technè

Relations

Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2750-6185

Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/1254-7867

Ce document est lié à :
https://hdl.handle.net/20.500.13089/l8oy

Ce document est lié à :
https://doi.org/10.4000/techne.278

Organisation

OpenEdition

Licences

info:eu-repo/semantics/openAccess , https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/


Résumé Fr En

Deux dioramas provenant l’un du musée des Cultures guyanaises et l’autre du musée des Beaux-Arts de Dunkerque ont été confiés au C2RMF pour étude et restauration. Une étude comparative a permis de mieux appréhender leur mise en œuvre et de disposer de données techniques de fabrication utiles à la restauration du diorama du musée des Beaux-Arts de Dunkerque. La future restauration d’un diorama du musée des Cultures guyanaises à Cayenne permettra de compléter la collecte des données et, à travers leur confrontation avec les problématiques posées par la restauration du diorama de Dunkerque, de mieux comprendre leurs différences notables d’altération en particulier au niveau des visages. Ces dissemblances sont d’autant plus troublantes que ces illustrations de la vie quotidienne au Suriname se caractérisent plus par leurs similitudes stylistiques, techniques et iconographiques que par leurs différences.

Two dioramas, one from the Musée des Cultures Guyanaises, Cayenne, and the other from the Musée des Beaux-Arts, Dunkirk, were entrusted to the C2RMF for analysis and restoration. A comparative study provided greater insight into how they were made and technical data about their manufacture that was useful for restoring the diorama in the Musée des Beaux-Arts, Dunkirk. The future restoration of the diorama from the Musée des Cultures Guyanaises will complement the data already collected and, through comparison with the difficulties involved in the restoration of Dunkirk’s diorama, will help us to better understand the notable differences in alteration, particularly, in the faces. These dissimilarities are all the more disconcerting since these illustrations of everyday life in Suriname are characterised more by stylistic, technical and iconographic similarities than by their differences.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines