La lisière : un outil de la fabrique agriurbaine. Lecture francilienne

Résumé Fr En

Envisagée comme catégorie de l’action dans le champ de la planification et de l’aménagement urbains, la lisière est questionnée à partir de ses qualités supposées comme outil de structuration des franges des agglomérations, apte à décliner de nouveaux projets de territoire inscrits dans la mouvance de l’agriurbanisme. La notion est mise à l’épreuve du terrain en région Île-de-France, notamment dans les territoires agriurbains, véritables scènes sur lesquelles se jouent de nouveaux scénarios métropolitains recherchant des combinaisons ville-agriculture singulières. La lisière s’avère être un instrument efficace, à valeur heuristique, dans la phase du diagnostic d’un projet pour comprendre les interactions entre l’urbain et le rural, pour explorer les paysages composites qui en résultent ; elle devient également le moyen d’inventer de nouvelles procédures issues de la rencontre des acteurs de la ville et de la campagne, de la porosité des codes de loi-rural et urbain. La lisière renouvelle la grammaire de l’urbanisme au service d’une lecture de l’hybridation des espaces.

Considered as a category of action in the field of urban planning, the edge is questioned on the basis of its supposed qualities as a tool for structuring the fringes of conurbations, capable of implementing new territorial projects in line with the agriurbanism movement. The concept of edge for the land-use planning is tested in the Paris area specifically in the territories labelled “agriurban territory” in the Île-de-France Region. Those territories work as stages upon wich some metropolitain scenarios are played researching into innovative combinations of town and country. The edge appears to be an effective tool- with an heuristic value- for the diagnostic phase of a project to understand the interactions between urban and rural fringes, to grasp the ways of living in those borders and the composite landscapes that result of these interactions. The edge gives rise to new procedures provided by the rural and urban actors meeting and the porosity of the codes of law, the Rural Code and the Urban Code. The edge renews the grammar of urban planning in the service of a reading of the hybridization of spaces.