Le Musée Mémorial de l’Exil de La Jonquera (MUME)

Résumé Fr En Nl

Cet article propose une présentation du Musée Mémorial de l’Exil. Cet équipement muséologique, inauguré en février 2008, est situé à La Jonquera, sur la ligne frontalière entre l’Espagne et la France. Le texte décrit le dispositif muséologique et tente de le situer dans la logique du processus que l’on connaît en l’Espagne comme « la récupération de la mémoire historique ».

This paper provides a presentation of the Exile Memorial Museum. The museum, which opened in February 2008, is located in La Jonquera, at the borderline between the Spanish state and France. The text features a description of this facility and seeks to place it within the logic of the process that, in the Spanish state, has been designated as “recovery of historical memory”.

In dit artikel wordt het ‘Herdenkingsmuseum van de verbanning’ voorgesteld. Het werd in februari 2008 ingehuldigd in La Jonquera, op de grens tussen Spanje en Frankrijk. In de tekst wordt de museale opstelling beschreven en getracht die te situeren in de logica van het proces dat in Spanje ‘het herstel van de historische herinnering’ heet.