Montrer les espaces désertés aux Français : mondialité et proximité

Résumé Fr En

Les images produites par les journalistes pour exprimer le confinement donnent la priorité aux rues, aux places et aux espaces de circulation sur lesquels on ne voit plus les flux habituels, ceux dont tout le monde se plaint pour leur abondance, notamment lors d’activités touristiques dominantes. On a vu des plages vides, des rues vides, des places vides, des quais vides, des routes sans autos, des fleuves sans trafic… L’ensemble des images de villes vidées de toutes situations sociales concentrent principalement des espaces hyper-centraux que nous analysons pour déterminer les manières de produire de la mondialité, mais aussi la proximité des pratiques quotidiennes qui excluent toute référence au tourisme. Nous dissocions les emblèmes territoriaux du monde, qui sont en réalité hiérarchisés dans leur présentation, de ceux montrés dans les médias français à propos des principales villes françaises, qui récupèrent systématiquement le patrimoine prestigieux du passé.

The images generated by journalists to express the confinement give priority to streets, squares, and traffic areas where the usual flows are no longer seen, those whose abundance everyone complains about, especially during dominant tourist activities. We have seen empty beaches, empty streets, empty squares, empty docks, roads without cars, rivers without traffic… These images of cities emptied of all social situations mainly concentrate hyper-central spaces that we analyze to identify ways of producing globality, but also the proximity of daily practices that exclude all reference to tourism. We dissociate the emblems of each part of the world that are actually hierarchical in their presentation, from those shown in the French media regarding the main French cities that systematically recover the prestigious heritage of the past.