Éco-communalisme 

Résumé Fr En

L’article développe deux arguments principaux. Le premier développe les quatre points sur lesquels Murray Bookchin enrichit la tradition socialiste révolutionnaire : par l’intégration de l’écologie, la prise en compte du problème de la hiérarchie, une relecture de l’histoire des révolutions et le projet communaliste comme une manière de dépasser conjointement le marxisme et l’anarchisme. Le second explicite que l’œuvre de Bookchin consiste en deux enquêtes indissociables l’une de l’autre, sur les causes de la crise écologique d’une part et sur la politique d’émancipation capable de surmonter cette crise d’autre part. Le communalisme de Bookchin est finalement un éco-communalisme qui permet de réinscrire l’évolution des sociétés dans l’évolution de la nature à laquelle elles appartiennent.

The article develops two main arguments. The first develops the four points on which Murray Bookchin enriches the revolutionary socialist tradition : through the integration of ecology, the consideration of the problem of hierarchy, a re-reading of the history of revolutions and the communalist project as a way of jointly overcoming Marxism and anarchism. The second makes clear that Bookchin's work consists of two inseparable investigations, into the causes of the ecological crisis on the one hand and the politics of emancipation capable of overcoming this crisis on the other. Bookchin's communalism is ultimately an eco-communalism that allows the evolution of societies to be reinscribed in the evolution of the nature to which they belong.