Les jeunes migrants isolés dans la presse nationale et aquitaine

Résumé Fr En

Cet article explore les éléments sémantiques et rhétoriques des discours médiatiques sur les « mineurs non accompagnés ». L’analyse lexico-sémantique d’un corpus de presse montre que l’hégémonie des discours médiatiques s’appuie sur des hétéro-désignations administratives et des portraits méritocratiques ou, à l’inverse, des figures de la délinquance, qui ne rendent pas compte de la complexité et des spécificités des biographies migratoires de ces jeunes migrants isolés. Ces résultats sont discutés à l’aune d’un paradoxe qui traverse le traitement médiatique comme juridique des représentations des « mineurs non accompagnés », perçus alternativement comme « jeunes à protéger » et « migrants à contrôler ».

This paper explores the semantic and rhetorical elements of media discourse on “unaccompanied minors”. The lexico-semantic analysis of a press corpus shows that the hegemony of media discourse is based on administrative hetero-designations and meritocratic portraits or, conversely, figures of delinquency, which do not account for the complexity and specificities of the migratory biographies of these isolated young migrants. These results are discussed in the light of a paradox that runs through the media and legal treatment of representations of “unaccompanied minors”, perceived alternately as “young people to protect” and “migrants to control”.