Tourisme et politique du livre et de la lecture en Bretagne : enjeux politiques d’une construction identitaire régionale

Résumé Fr En

Le processus de décentralisation culturelle en marche dès les années 1970 a opéré un transfert de compétences de l’État vers les collectivités territoriales et renforcé les mécanismes de concurrence et de distinction dans la course à l’“identité” culturelle locale et régionale. Dès lors, le “tourisme”, envisagé au prisme d’une nouvelle catégorie d’intervention de l’action publique – “la politique culturelle” –, n’apparaît plus uniquement comme une ressource économique mais également comme une ressource politique mettant en évidence les stratégies régionales de réification d’une histoire et d’un territoire spécifiques. Le regard porté sur la sociogenèse d’une politique du livre et de la lecture en Bretagne – comme focale de l’analyse d’enjeux de luttes constitués, pour un ensemble d’acteurs hétérogènes, autour d’un objet culturel – tend à révéler le travail d’homogénéisation et d’imposition de représentations d’une identité culturelle ; et également à retracer le processus d’institutionnalisation des catégories de “tourisme” et de “région”.

The process of cultural decentralization started in the 70’s, and carried out a transfer of competences from the State to the territorial collectivities which reinforced the competition and distinctive mechanisms in the running for local and regional cultural identity. Thereby, “tourism” is considered as a new category of intervention within the public action: “the cultural policy”; and no longer only as an economic resource, but also a political one, highlighting the regional strategies creating a reification of a history and a specific territory. The social genesis in regards of the policy of the book and reading in Brittany – as support of the analysis of struggling issues constituted, for a group of heterogeneous protagonists, around a cultural object – tends to reveal the process of homogenization and imposition of cultural identity’s representations; which can also be retraced to the institutionalized process of categories within “tourism” and off the “region”.