Libérer les hommes et la nature ! Fantômes et fantasmes de l’écomodernisme

Résumé Fr En

Associé à l’idée d’un espace de sécurité défini par les limites planétaires, l’anthropocène porte la menace de l’impossibilité pour l’humanité de revenir à la Terre, tant la consommation humaine et la biocapacité de la planète deviennent incommensurables. Contestant vivement cette idée, un groupe de chercheurs, identifiés sous le nom d’« écomodernistes », invitent dans un manifeste à entendre différemment cet appel de la Terre et à poursuivre ce qui serait un processus de découplage entre les activités humaines et la nature, portant une double promesse de bien-être et de prospérité pour les humains et de libération pour la nature sauvage. Ce grand récit de la modernisation heureuse et écologique s’expose, toutefois, à plusieurs objections sérieuses.

Associated with the idea of a safe operating space defined by the planetary boundaries, the anthropocene threatens to prevent humanity from returning to Earth, as human consumption and Earth’s biocapacity become incommensurable. Against this idea, a group of researchers, named « ecomodernists », invites us to hear the call of the Earth in a different way and to accelerate the decoupling of humanity from nature, for the sake of human well-being, prosperity, and the freedom of wild nature. This ecomodernist narrative nevertheless raises serious issues.