Post-scriptum féministe

Résumé Fr De

Ce post-scriptum esquisse une compréhension féministe de la pensée du non-identique en recourant à la caractérisation psychanalytique du non-identique en tant que « rebut ». Celle-ci rappelle, contre un certain oubli, que la pensée du non-identique, tout comme le féminisme, vise précisément les objets socialement refoulés. Le féminisme les nomme et créé au besoin la langue à même de dire ce qui était auparavant tu. Mais cette dénomination, qui recourt aux concepts, retombe dans une difficulté primordiale : la réduction de l’objet au concept. On verra qu’une pensée féministe du non-identique permet non seulement de sortir de cette aporie, mais offre aussi une ressource politique fondamentale en dépassant l’alternative entre égalité et différence, en réalité reflet d’un seul et même discours identitaire.

Dieses Postskript skizziert ein feministisches Verständnis von Adornos Philosophie des Nichtidentischen mit Hilfe der psychoanalytischen Charakterisierung des Nichtidentischen als „Abhub“. Diese Perspektive erinnert daran, dass das Nichtidentische, wie der Feminismus selbst, gerade auf sozial verdrängte Objekte abzielt. Der Feminismus benennt diese und schafft, wo nötig, die Sprache, die zuvor Unsagbares ausdrücken kann. Doch diese Benennung greift ebenfalls auf Konzepte zurück und sieht sich so mit einer grundlegenden Schwierigkeit konfrontiert: der Reduktion des Gegenstandes auf das Konzept. Der Artikel zeigt, dass eine feministische Perspektive auf das Nichtidentische nicht nur einen Ausweg aus dieser Aporie ermöglicht, sondern auch eine wesentliche politische Ressource bietet, indem es über die Alternative zwischen Gleichheit und Differenz hinausgeht, die in Wirklichkeit ein und denselben Identitätsdiskurs widerspiegelt.