« Little Wise Men : Three Friends and the Public Administration World They Made »

Résumé Fr En

Cet article traite du travail transnational mené entre les années 1940 et les années 1960 par divers protagonistes de public administration états-unienne (entendue ici comme discipline, pratique, théorie et communauté professionnelle). Ce travail se développe entre organismes intergouvernementaux, associations internationales et sociétés professionnelles états-uniennes. On propose ici de contribuer à l’historicisation des phénomènes et processus d’internationalisation en passant par les pratiques qui les définissent, les fondent et les supportent, à travers l’activité de trois figures états-uniennes de la public administration, saisis dans leur activité quotidienne de « traducteurs de l’universel », occupés à développer un projet universaliste et universalisant, qui postule l’existence de phénomènes identifiables comme relevant de l’activité d’administration et susceptibles d’être appréhendés d’une semblable manière scientifique quel que soit leur contexte.

This article examines the transnational endeavors that presided over the establishment and maintenance of a structured regime of circulation in public administration considered as a profession, a theory, a discipline and a governmental practice. The three individuals who are at the core of the article were vital in organizing this regime, and their contribution to integrate the contribution of inter-governmental organizations, non governmental organizations, professional US societies and US universities has left a deep imprint in the field. Assessing their contribution is the opportunity to develop some hunches and hypothesis on the existence of “universalizing projects” that have shaped the interconnection and interdependency of our modern world.