Hommage artistique ou tentative pionnière de révision historique ? La Guerre d’Indépendance espagnole (1808-1814) au prisme de la série Los Desastres de la Guerra (TV3, 1983)

Résumé Fr En

Les désastres de la guerre, série historique réalisée par Mario Camus en 1982, constitue un projet ambitieux, abordant à la fois un thème brûlant des relations franco-espagnoles et un moment fondateur de l’histoire ibérique, la guerre d’Indépendance contre les troupes napoléoniennes (1808-1814). Construite autour de la personnalité complexe de Goya et de son observation précise et nuancée des événements, il s’agit aussi d’une coproduction hispano-française ambitieuse qui reflète aussi l’histoire troublée de l’Espagne au XXème siècle. La présence parmi les scénaristes de l’intellectuel engagé Jorge Semprun témoigne de la dimension de cette entreprise. Ainsi, l’esthétique et la structure narrative de la série sont particulièrement complexes, selon un aspect circulaire qui en accentue la dimension réflexive. Ensuite, l’œuvre est à la fois révélatrice du tournant historiographique en train de s’opérer vis-à-vis de l’événement, du contexte particulier de la consolidation démocratique et de la candidature au Marché Commun du début des années 1980, et de la mémoire – ou plutôt de l’oubli – des déchirements liés au franquisme dont les racines sont bien plus anciennes.

The Disasters of War, TV Series realized by Mario Camus in 1982, is an ambitious project tackling at once a thorny matter in French-Spanish relationship and a founder moment for Iberian History. Built upon the complex personality of Goya, it’s also a Spanish-French production ; between the scripwriters, the presence of the committed intellectual Jorge Semprun testify this reality. This work proceeds from a double critic, aesthetic and historical. The first is focalizing about the place and the part attributed to Goya, the second analyzes the way which the Series fits into the Spanish (and European) context while proposing a Peninsular War’s “new” interpretation.