Rappel des principes de la «gestion intégrée des zones côtières» et des axes de la Recommandation du 30 Mai 2002

Résumé Fr En

Contrairement à une idée reçue, la gestion intégrée des zones côtières (GIZC) ne se limite pas au renforcement de la concertation entre les acteurs du littoral. Comme le montrent les études internationales et européennes portant sur la question cette démarche repose sur des principes qui sont notamment repris dans la Recommandation du Conseil et du Parlement européen du 30 mai 2002. Depuis 2007, l’approche de la Commission Européenne a quelque peu évolué puisqu’elle tend à mettre en œuvre une politique maritime intégrée autonome alors qu’elle devrait logiquement faire partie de la politique européenne de GIZC.

Contrary to widespread belief, the purpose of Integrated Coastal Zone Management (ICZM) is not solely to address the strengthening of consultation processes between coastal stakeholders. International and European studies show that ICZM relies also on key principles. Indeed these are included in the 30 May 2002 European Council and Parliament Recommandation. Since 2007 however, the position of the European Commission on these issues has evolved towards supporting the implementation of an integrated maritime policy. Yet this maritime dimension should have logically been part of the European ICZM strategy defined by the Commission in 2000.