Tristes harems. L’exemple de la comtesse de Gasparin (À Constantinople, 1867) au regard de la tradition des voyageuses en Orient

Résumé Fr En

C’est au regard d’un contexte particulier et d’une tradition de voyageuses en Orient que l’article examine l’ouvrage de la comtesse de Gasparin À Constantinople, publié en 1867. Après un exposé sur la condition des voyageuses en Orient avant le xixe siècle et quelques éléments biographiques sur Valérie Gasparin, l’examen se concentre sur un des lieux de prédilection des voyageuses européennes en Orient : le harem. L’étude souligne alors le travail de la comtesse sur la démythification du harem, son discours anti-esclavagiste genré ainsi que sa volonté de donner voix aux femmes orientales.

The article examines the Countess of Gasparin’s book À Constantinople, published in 1867, in the light of a particular context and a tradition of women travellers in the East. Beginning with a description of the condition of women travellers in the East during 19th century, including several biographical elements surrounding Valérie Gasparin, the study concentrates on one of the favourite places of European travellers in the East: the hareem. The study highlights the work of the Countess on demystifying the hareem, her gendered anti-slavery discourse, as well as her determination to give Eastern women a voice.