Le voyage dans l’Andalousie hispano-musulmane : miroirs romantiques et orientalistes à l’épreuve (1880-1914)

Résumé Fr En

Cette étude sur corpus porte sur l’évolution du voyage dans les hauts lieux d’une province considérée par les lettrés et les érudits francophones comme un Ailleurs oriental en bordure de l’Europe. Expérience du sublime, fascination pour l’ornementation, louange pour les restaurations orientalisantes conduisent à faire de l’Andalousie monumentale l’objet d’une célébration nostalgique jusqu’au tournant du siècle, appuyée sur la croyance en une continuité des anciens habitants d’al-Andalus aux Andalous contemporains et largement surdéterminée par le désir d’évasion des contraintes sociales d’une Europe en cours de modernisation. La montée d’une inquiétude identitaire en Europe et l’émergence de voix de voyageurs orientaux, pèlerins de la foi et non plus de l’art ou jeunes militants du réveil des nations orientales, inaugurent une nouvelle période.

Corpus study focuses on the evolution of travel in the high places of a province considered by French-speaking scholars as an Eastern Elsewhere on the edge of Europe. Experience of the sublime, fascination with ornamentation, praise for orientalist restorations lead to a nostalgic celebration of monumental Andalusia until the turn of the century, based on the belief in the continuity of the ancient inhabitants of al-Andalus to contemporary Andalusians and largely over determined by the desire to escape the social constraints of a modernizing Europe. The rise of identity anxiety in Europe and the emergence of voices of oriental travellers, pilgrims of faith and no longer of art or young activists of the revival of oriental nations, inaugurate a new period.