Objectivité de façade, subjectivités en sourdine : La stratégie narrative dans Child of God, de Cormac McCarthy

Résumé Fr En

À partir d’un extrait de Child of God, de Cormac McCarthy, nous montrerons que sous une forme qui tend a priori vers une représentation « objective » de faits, il y a une alternance de points de vue subjectifs. Tout d’abord, et de manière ponctuelle, voire anecdotique, celui d’un narrateur qui s’interroge et décrit. Puis surtout, celui du personnage principal, Ballard, dont les micro-actions successives nous sont données de manière linéaire, et sans trace d’un travail de réorganisation d’ordre temporel ou logique. Cette représentation « neutre » des procès en succession semble avoir une valeur symbolique et traduire le fonctionnement interne du personnage principal. D’autres caractéristiques, en particulier la représentation de la perception, nous amènent à la même conclusion : sous l’apparence d’un récit à focalisation externe, c’est majoritairement le point de vue déshumanisé de Ballard qui est construit. linguistique, représentation, objectivité, point de vue, hiérarchie, déshumanisation.

Through the analysis of an extract from Child of God, we argue that behind a linguistic form that explicits an “objective” representation of facts, there is an alternation of points of view. First, the point of view of a narrator who intervenes in a very anecdotal way. But much more dominant, is the point of view of the main character Ballard, whose successive micro-actions are expressed in a linear way, with no temporal or logical hierarchy. This “neutral” and structurally repetitive account has a symbolic value, evoking the internal functioning of Ballard. The representation of perception leads us to conclude that despite some characteristics of external focalisation, this narration predominantly stages the dehumanized view of Ballard. linguistics, representation, objectivity, point of view, hierarchy, dehumanization.