Fiche du document
1991
- 20.500.13089/vl9o
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2727-9383
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/1270-2412
Ce document est lié à :
https://hdl.handle.net/20.500.13089/vld7
Ce document est lié à :
https://doi.org/10.4000/lbl.7064
info:eu-repo/semantics/openAccess , https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Mots-clés
sociolinguistique argot breton (langue) français (langue) contact linguistique sociolinguistics Breton (language) French (language) slang language contactSujets proches
bretonCiter ce document
Jean-Marc Lecocq, « Les mots d’origine bretonne dans l’argot français », La Bretagne Linguistique
Partage / Export
Résumé
Si le breton a largement emprunté au français depuis plusieurs siècles, en revanche les mots bretons adoptés par cette langue ne sont pas légion. De même les argots bretons ont assez abondamment emprunté au français, non seulement au français ancien et moderne, ou encore dialectal, mais aussi au français argotique, alors que le nombre de mots bretons dans celui-ci est infime. Pourtant d’aucuns sont tentés d’expliquer un peu trop facilement pas mal de vocables français argotiques par la langue bretonne. Dans cette communication, nous étudierons un certain nombre d’entre eux provenant du breton de façon avérée.
