La administración de los sitios reales castellanos en la década de 1580: la institucionalización de la Junta de Obras y Bosques

Résumé Es En

La Junta de Obras y Bosques alcanzó su madurez institucional durante el reinado de Felipe IV, cuando comenzó a definirse de manera clara el patrimonio real, al mismo tiempo que se consolidaba el sistema de los Sitios Reales. Si bien, fue durante el reinado de Felipe II, sobre todo en la década de 1580, cuando esta institución encargada de la administración, gestión, conservación y guarda de los bosques y Sitios Reales, además de tener otras competencias de carácter jurídico, artístico o de gracia real, se fue consolidando e institucionalizando, al mismo tiempo que los sitios y bosques reales se integrarían en una continuidad territorial de orden cortesano. En este contexto, la Jornada de Portugal obligó a dotar a esta institución de una impronta más institucional, ya que la misma se preveía larga y era necesario dar respuesta a las necesidades administrativas, económicas y jurídicas de estos espacios singulares, que se reflejaría en los años siguientes de la mano de Mateo Vázquez y de Juan de Ibarra.

The Board of Works and Woodlands (Junta de Obras y Bosques) reached its institutional maturity during the reign of Philip IV, when the royal patrimony began to be clearly defined, at the same time as the system of Royal Sites was consolidated. However, it was during the reign of Philip II, especially in the 1580s, when this institution in charge of the administration, management, conservation and guardianship of the royal forests and sites, in addition to having other legal, artistic or royal grace competencies, was consolidated, while the Royal Sites and forests were integrated into a territorial continuity of courtly order. In this context, the Journey of Portugal made it necessary to provide this institution with a more institutional imprint, since it was expected to last for a long time and it was necessary to respond to the administrative, economic and legal needs of these unique spaces, which would be reflected in the following years by the hand of Mateo Vázquez and Juan de Ibarra.