La maison de verre revisitée : la radiodiffusion et les angles morts de l'État colonial tardif dans les Indes néerlandaises (années 1920 et 1930)

Résumé Fr En Es

L’émergence de la radio a profondément impacté les Indes orientales néerlandaises durant l’entre-deux-guerres, notamment avec la société de radio à ondes moyennes NIROM qui attira beaucoup d’auditeurs de l’archipel. Les élites néerlandaises de l’époque pensaient que ce nouveau média pouvait sérieusement influencer les hiérarchies coloniales. En conséquence, ils s’en méfièrent autant qu’ils la célébrèrent. Cet article explore la façon dont cette ambivalence s’est traduite par la volonté de contrôler les ondes. En s’appuyant sur les archives de l’organisation en charge de la surveillance de NIROM, cette contribution entend révéler l’impact sociétal de la radio tel qu’il fût perçu par les élites coloniales, mais également montrer ses limites.

The advent of radio broadcasting had a big impact on the Dutch East Indies in the interwar years, with the medium-wave station Nederlansch-Indische Omroep Maatschappij (NIROM) attracting many listeners from the archipelago. Contemporary Dutch elites believed that the new medium could seriously influence colonial power hierarchies and as a result radio was both celebrated and feared by them. This essay explores how the these ambivalent visions on radio broadcasting translated into attempts from the colonial administration to control broadcasts. By using the archives of the organization that was responsible for monitoring radio broadcasts of the NIROM this contribution will not only reveal the fundamental views on the societal impact of radio amongst colonial elites, but also reflect on the limits of their power.

La emergencia de la radio tuvo un profundo impacto en las Indias Orientales Neerlandesas durante el periodo de entreguerras, sobre todo con la compañía de radio de onda media NIROM, que atrajo a muchos oyentes del archipiélago. Las élites neerlandesas de la época pensaban que este nuevo medio podía influir fuertemente en las jerarquías coloniales. En consecuencia, desconfiaban de él tanto como lo celebraban. Este artículo explora cómo esta ambivalencia se tradujo en un deseo de controlar las ondas. A partir de los archivos de la organización encargada del control de NIROM, esta contribución pretende revelar el impacto social de la radio desde el punto de vista de las élites coloniales, pero también mostrar sus limitaciones.