Compte rendu oral des enquêtes menées auprès des administrations de l'hydraulique, de l'agriculture et du génie rural de la région de Tahoua, au Niger - Partie 3

Résumé 0

Dans le cadre de cinq séances collectives de travail, les enquêteurs prennent successivement la parole afin de rendre compte des entretiens récemment réalisés auprès de fonctionnaires des administrations de l'hydraulique, de l'agriculture et du génie rural. Jean-Pierre Olivier de Sardan prend régulièrement la parole en réaction aux interventions des orateurs et semble assurer la direction scientifique de ces sessions de travail. La mauvaise qualité ou l'altération secondaire des enregistrements ne permet que rarement de nommer et délimiter les participations de chaque groupe ou enquêteur. L’enregistrement commence avec le compte rendu de deux enquêtes par le premier groupe. La première enquête, réalisée auprès de stagiaires de la Direction Départementale de l’Hydraulique, met pour eux en évidence la persistance d’une image négative des femmes. Le second entretien, mené auprès du responsable d’un bureau d’études, questionne les relations de ces bureaux avec la Direction Départementale de l’Hydraulique et avec les entreprises. Le son est assez mauvais jusqu’à la 10e minute environ. Jean-Pierre Olivier de Sardan intervient pour relever l’absence de pérennisation des bureaux d’études, liés à des activités ponctuelles, empêchant de développer des stratégies. Lors du débat suivant le compte rendu, la discussion se penche sur le personnel des bureaux d’études, constitué souvent de fonctionnaires expérimentés, ce qui condamne les administrations à recourir à des personnes jeunes et inexpérimentées. Un autre enquêteur effectue le compte rendu de deux entretiens réalisés auprès du chef du service d’arrondissement de l’hydraulique, et du directeur du projet de développement rural de Tahoua. Le compte rendu du deuxième entretien est inaudible (40 min.). L’enregistrement reste globalement inaudible jusqu’à 1 heure 04 minutes. Un nouveau groupe rend compte d’une enquête réalisée auprès du chef du service d’arrondissement agricole. L’intervenant évoque tour à tour le fonctionnement de cette administration, son financement, ses difficultés de fonctionnement, ses relations avec le “complexe hiérarchique”. A partir d’1 heure 16 minutes, la qualité du son baisse mais le propos demeure audible. Les participants réalisent une synthèse de la session. Ils mettent en avant le processus de constitution des services d’arrondissement, les problèmes liés aux faibles moyens attribués aux services techniques d’arrondissement, la complexification des rapports hiérarchiques, et enfin la nature des rapports entre les bureaux d’étude et leur personnel. L’enregistrement s’arrête subitement avant la fin de la session.