Le présent volume prolonge et achève un travail éditorial entrepris il y a une dizaine d’années par Eglal Doss-Quinby et Samuel N. Rosenberg, auxquels s’adjoignait alors Marie-Geneviève Grossel, éminente spécialiste de la poésie des trouvères. Était alors mis en lumière, au sein d’un volume consacré...
Nous inspirant des travaux de Franco Moretti présentés dans son ouvrage Graphes, cartes et arbres, et de ceux de Marie-Louise Dufrénoy, nous tentons une nouvelle approche de l’histoire littéraire des chansons de trouvères mettant en œuvre des outils statistiques, graphiques et cartographiques afin d...
En marge d’une lyrique courtoise construite « dans un langage formel […] abstrait et dépersonnalisant » (Rosenberg et al., 1995 : 10), louant les charmes d’une dame idéalisée et symbolique, les chansons de trouvères qui mettent en scène des personnages féminins proposent d’autres perspectives vis-à-...
Nous inspirant des travaux de Franco Moretti présentés dans son ouvrage Graphes, cartes et arbres, et de ceux de Marie-Louise Dufrénoy, nous tentons une nouvelle approche de l’histoire littéraire des chansons de trouvères mettant en œuvre des outils statistiques, graphiques et cartographiques afin d...
En marge d’une lyrique courtoise construite « dans un langage formel […] abstrait et dépersonnalisant » (Rosenberg et al., 1995 : 10), louant les charmes d’une dame idéalisée et symbolique, les chansons de trouvères qui mettent en scène des personnages féminins proposent d’autres perspectives vis-à-...
Souhaitant analyser la place et la représentation de la voix féminine dans les chansons de trouvères des XIIe et XIIIe siècle, nous expérimentons les méthodes statistiques et les mettons à l’épreuve. Ayant recensé plus de 2500 pièces à travers la soixantaine de manuscrits qui nous sont parvenus, nou...
Souhaitant analyser la place et la représentation de la voix féminine dans les chansons de trouvères des XIIe et XIIIe siècle, nous expérimentons les méthodes statistiques et les mettons à l’épreuve. Ayant recensé plus de 2500 pièces à travers la soixantaine de manuscrits qui nous sont parvenus, nou...
Cet article vise à mettre en lumière l’éventuel rôle, en termes de mémoire et de circulation de la lyrique d’oïl, de la figure féminine dans les romans à insertions lyriques du XIIIe siècle. S’appuyant sur une méthodologie quantitative (distant reading), il compare les insertions lyriques d’un corpu...
Cet article propose l’étude philologique de deux ballades (77 et 71 I) du codex musical « de Chypre » (ms. Turin, BNU, J.II.9) qui présentent respectivement la réécriture de deux chansons courtoises remontant à une époque comprise entre la fin du xiie et le troisième quart du xiiie siècle : Ire d’am...
Dans ce carnet Maritem seront présentées les avancées et les actualités du projet ANR Maritem ("Manuscrit du Roi, Paris, BnF fr. 844. Image, Texte, Musique" ; 2019-2022) dirigé par Christelle Chaillou (CNRS/CESCM de Poitiers, Universität Würzburg). Élaboré dans la seconde moitié du XIIIe siècle, le...
Dans ce carnet Maritem seront présentées les avancées et les actualités du projet ANR Maritem ("Manuscrit du Roi, Paris, BnF fr. 844. Image, Texte, Musique" ; 2019-2022) dirigé par Christelle Chaillou-Amadieu (CNRS/CESCM de Poitiers, Universität Würzburg). Élaboré dans la seconde moitié du XIIIe siè...
Lepage Yvan G. Samuel N. Rosenberg, Hans Tischler et Marie-Geneviève Grossel. — Chansons des trouvères : chanter m'estuet. Édition critique de 217 textes lyriques d'après les manuscrits, mélodies, traduction, présentation et notes. Paris, Livre de Poche, 1995 (Lettres Gothiques, 4545). In: Cahiers d...
Weber Edith. Chansons des trouvères. Paris, Le Livre de Poche, Librairie Générale Française, coll. Lettres gothiques dirigée par Michel Zink, LP 21, 1995, 1090 p. In: Cahiers de sociologie économique et culturelle, n°25, 1996. pp. 193-194.
Hasenohr Geneviève. Marie-Claire Zai, Les chansons courtoises de Chrétien de Troyes, édition critique avec introduction, notes et commentaire. In: Bulletin de l'Association Guillaume Budé, n°2, juin 1978. p. 217.
Rivière J. C. Marie Claire Zai, éd. — Les chansons courtoises de Chrétien de Troyes, 1974 (Public. univers. europ. 13e s., 27). In: Cahiers de civilisation médiévale, 19e année (n°76), Octobre-décembre 1976. pp. 423-425.
Jodogne Pierre. Marie-Claire Zai. Les chansons courtoises de Chrétien de Troyes. Édition critique avec introduction, notes et commentaire (Publ. Univ. européennes XIII, 27). In: Scriptorium, Tome 30 n°1, 1976. p. 175.