Source: Poupak RAFII NEJAD, ingénieure de recherche (édition multi supports et ressources documentaires) au CNRS - CeRMI Le projet TransPerse présente une base de données interrogeable (Sourc-e-book) mettant en synergie l’ensemble de la documentation littéraire sur la Perse de la première moitié du...
Source: Poupak RAFII NEJAD, ingénieure de recherche (édition multi supports et ressources documentaires) au CNRS - CeRMI Le projet TransPerse présente une base de données interrogeable (Sourc-e-book) mettant en synergie l’ensemble de la documentation littéraire sur la Perse de la première moitié du...
I. Auteurs anciens et œuvres anonymesAccius, 329 ; Actes de la Conférence de Carthage de 411, 122 ; Actes de Marcellus, 32 ; Actes de Maximilianus, 32 ; Actes de Perpétue et de Félicité, 362 ; Actes des martyrs d’Abitina, 32 ; Actes proconsulaires de saint Cyprien, 32 ; Ambroise de Milan, 229, 464 ;...
La célébration des martyrs chrétiens, un des grands phénomènes de l’Antiquité tardive, a été bien étudiée pour l’ouest de l’Euphrate. Si elle n’a pas laissé de traces archéologiques remarquables dans les territoires de l’empire sassanide, l’historien peut s’appuyer néanmoins sur la littérature et no...
« Μετὰ φόβου καὶ τρόμου τὴν ἑαυτῶν σωτηρίαν κατεργάζεσθε. »« Travaillez avec crainte et tremblement à accomplir votre salut. »Ph, 2, 12.La peur est absente des Actes des martyrs chrétiens. En effet, les martyrs chrétiens sont systématiquement décrits comme étant heureux d’être confrontés à la mort,...
La célébration des martyrs chrétiens, un des grands phénomènes de l’Antiquité tardive, a été bien étudiée pour l’ouest de l’Euphrate. Si elle n’a pas laissé de traces archéologiques remarquables dans les territoires de l’empire sassanide, l’historien peut s’appuyer néanmoins sur la littérature et no...
Le projet TransPerse organise et participe au Symposium Syriacum qui aura lieu à l'INALCO, à Paris, du 4 au 9 juillet 2022. Christelle Jullien, responsable scientifique avec Florence Jullien du projet TransPerse et organisatrice de l'événement, interviendra le lundi 4 juillet, à 14h, et exposera ses...
EMAN est la plate-forme choisie par le projet Transperse pour éditer son "Sourc-e-book". Une journée d'études aura lieu le 7 mai 2021 par visio-conférence sur le projet consacré aux '"Actes des martyrs perses entre Orient et Occident. Transmissions interculturelles et représentations au début du 5e...
Du point de vue de l’histoire, les évolutions et les enchaînements entre héros et martyr ne sont guère contestables. La figure multiforme du héros antique et le vocabulaire héroïque ont durablement formaté le sentiment religieux des Grecs, de même que les cultes de héros, point de rassemblement et d...
Première séance du séminaire Manuscrits en Méditerranée, jeudi 1er octobre 2020, 13h, Campus Condorcet, Bâtiment Recherche Nord. Le projet ANR « Transperse », porté par Christelle et Florence Jullien, a pour intitulé complet : « Les Actes des martyrs perses entre Orient et Occident. Transmissions in...
Le mot « prison » appliqué aux réalités carcérales de l’Antiquité romaine est trompeur, voire anachronique. Lieu d’exécution (par abandon ou strangulation) à l’origine, le cachot a toujours revêtu ensuite une fonction préventive pour la détention de prévenus ou de condamnés dans l’attente d’une exéc...
Les Actes des martyrs perses entre Orient et Occident. Transmissions interculturelles et représentations au début du 5e siècle Le projet TransPerse souhaite favoriser, par des approches pluridisciplinaires, notre compréhension de l’histoire des échanges interculturels entre la Perse et les espaces a...
L’histoire de Behnam et de sa sœur Sarah appartient au corpus des actes des martyrs sous le roi Šābuhr II (309-379). Elle raconte les circonstances de la conversion de ces enfants dont le père est identifié à un personnage biblique, Sennakérib, roi de Ninive. Lors d’une partie de chasse, une rencont...
Fruit d’une table ronde tenue à la Ruhr-Universität (Bochum), l’ouvrage présente quelques exemples de contacts entre les communautés et traditions religieuses de l’empire sassanide, spécialement entre zoroastrisme, christianisme perse, manichéisme et judaïsme babylonien. La première étude propose de...
Examen de l’épisode des trois enfants dans la fournaise de l’épisode biblique du Livre de Daniel (chapitre III) dans les traditions religieuses juive et chrétienne (spécialement dans les Actes des martyrs perses) relatives à leurs reliques en territoire iranien.
L’histoire de Vamnes/Vahmān constitue un authentique récit martyrologique syriaque – original décelable en filigrane du texte latin par une convergence d’éléments probants de grande valeur. Le milieu grec byzantin, comme c’est traditionnellement le cas pour cette littérature, a servi de canal de tra...
L’A. présente les caractéristiques et les originalités du corpus des Actes des martyrs perses. Cette présentation fournit aussi une histoire de la recherche, elle montre les enjeux des traductions, et propose une identification plausible des auteurs de cette littérature. Tout en relevant combien, co...
Premier volume d’une série consacrée aux textes martyrologiques en syriaque, l’Histoire de Mar Ma‘in, de grande qualité littéraire, fut probablement rédigée au VIe siècle. Elle met en scène un général sassanide mis à mort sous Šāpūr II en raison de sa conversion au christianisme. L’A. fournit une éd...
Il s’agit d’un important travail prospectif relatif à l’apport des sources syriaques, et plus spécialement les Actes des martyrs perses, pour l’histoire administrative et la géographie de l’empire sassanide – appréhendées ici sous les successeurs de Shabuhr II. Cette documentation vient parfois corr...
Il s’agit d’un important travail prospectif relatif à l’apport des sources syriaques, et plus spécialement les Actes des martyrs perses, pour l’histoire administrative et la géographie de l’empire sassanide, appréhendée ici sous les successeurs de Shabuhr (Šāpūr) II. Cette documentation vient parfoi...
Quelques comptes rendus d'ambassade, le récit de Philon dans sa Legatio ad Gaium, la lettre de Claude aux Alexandrins et la littérature polémique connue sous le nom d'Actes des martyrs alexandrins, permettent d'esquisser un tableau des relations diplomatiques entre Rome et Alexandrie aux deux premie...