Les proverbes espagnols sont des principes généraux prescriptifs, puisqu’induisant systématiquement un acte directif. Garants d’une logique naturelle, ils admettent cependant des exceptions et sont donc des normes didactiques souples. Ils n’en demeurent pas moins des règles de vie, qui ont cela d’ex...
Appartenant à différents univers linguistiques, l’espagnol par notre formation universitaire, le français, la langue officielle de notre pays d’origine (Sénégal) et le wolof, notre langue maternelle, nous avons voulu, dans le cadre de nos recherches e, travailler sur un sujet où ces trois langues se...
L’heure de gloire des proverbes semble révolue et l’on n’utilise plus qu’une partie infime de l’immense capital parémiologique qui était en usage dans les siècles passés. Le xxie siècle se montre parfois assez condescendant à leur égard, voire méprisant. Roland Barthes daignait seulement manifester...
Some proverbs with a parallel structure and/or with a symmetrical pattern in Spanish have evolved from the 16 th century if their syntactic structure and lexis are to be compared with their counterparts as they are known and used today. A study of variant forms has been carried out with a sample of...
La structure comparative à parangon fait partie des procédés d’intensification offerts par la langue. Si l’on choisit de schématiser cette structure sous la forme 'V 'comme P', le segment P est censé renvoyer à une espèce d’étalon considéré comme possédant prototypiquement et à un haut degré la prop...
L'analyse des proverbes basques, recueillis au XVIIe siècle par Oihenart et se référant à la femme, fait apparaître une double image: celle de la fille d'Eve, dont les défauts et les vices majeurs sont mis en exergue: paresse, libertinage, gourmandise, etc... entraînant ainsi l'homme à sa perte et l...
Soixante six proverbes espagnols ambigus Définition catégorisation et contextualisation de l’ambiguïté proverbiale organique Editions Lambert Lucas Ouvrage publié avec le concours de l'Université de Limoges Parution Décembre 2016 [...]
Soixante six proverbes espagnols ambigus Définition catégorisation et contextualisation de l’ambiguïté proverbiale organique Editions Lambert Lucas Ouvrage publié avec le concours de l'Université de Limoges Parution Décembre 2016 [...]
Soixante six proverbes espagnols ambigus Définition catégorisation et contextualisation de l’ambiguïté proverbiale organique Editions Lambert Lucas Ouvrage publié avec le concours de l'Université de Limoges Parution Décembre 2016 [...]
Soixante six proverbes espagnols ambigus Définition catégorisation et contextualisation de l’ambiguïté proverbiale organique Editions Lambert Lucas Ouvrage publié avec le concours de l'Université de Limoges Parution Décembre 2016 [...]
Soixante six proverbes espagnols ambigus Définition catégorisation et contextualisation de l’ambiguïté proverbiale organique Editions Lambert Lucas Ouvrage publié avec le concours de l'Université de Limoges Parution Décembre 2016 [...]