Documents Sources Sujets

Français (fr)
English (en)
Español (es)

Thème

Se connecter

Mes bibliothèques Mon historique Mes requêtes Mes auteurs Mes alertes

Folk poetry, Sardinian En

Fiche du sujet

Référentiel

LCSH

Identifiant

http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh98005741

Synonyme

Sardinian folk poetry

Discipline

Anthropologie sociale et ethnologie (19) Littératures (6)

Type de document

Livres et chapitres d'ouvrages (25)

Auteur

Manca,, Maria

Date

25 documents

Introduction : Terra de poesia

Livres et chapitres d'ouvrages

Maria Manca (8 août 2017)

Livres et chapitres d'ouvrages

CARTE 1 – La Sardaigne : villes, villages et routes En Sardaigne, il n’existe pas de village sans poètes improvisateurs, pas de famille où l’on ne sache citer, voire composer des vers à certaines occasions marquantes de la vie ; au point que cette grande île de la Méditerranée est souvent désignée s...

Chapitre IX. Une forme unitaire

Livres et chapitres d'ouvrages

Maria Manca (8 août 2017)

Livres et chapitres d'ouvrages

LES JOUTES AVANT OZIERI À la fin du XIXe siècle a été officialisé à Ozieri un type de compétition poétique qui s’est progressivement fixé sous forme de gara, constituant depuis un genre à part entière. L’improvisation poétique est une pratique très ancienne qui était extrêmement répandue en Sardaign...

Chapitre IV. Usages de la parole

Livres et chapitres d'ouvrages

Maria Manca (8 août 2017)

Livres et chapitres d'ouvrages

LA PAROLE AU QUOTIDIEN La gara, qui a lieu dans le cadre d’une fête, s’inscrit aussi dans la situation plus large d’une communication et d’une parole pratiquées au quotidien. La joute est une occasion exceptionnelle où la parole est donnée à des poètes professionnels, des spécialistes, appelés et pa...

Conclusion

Livres et chapitres d'ouvrages

Maria Manca (8 août 2017)

Livres et chapitres d'ouvrages

S’il est une figure qui représente la Sardaigne, c’est bien celle de l’improvisateur, et du poète de gara en particulier. Le poète et la gara, et le poète en gara, sont des figures fortes, unies, monolithiques, qui frappent par leur dépouillement et leur densité. Visuellement, l’image reste la même,...

Chapitre XVII. Une sagesse de sophistes

Livres et chapitres d'ouvrages

Maria Manca (8 août 2017)

Livres et chapitres d'ouvrages

LES HÉRITIERS DES SOPHISTES Dans leur fonction d’enseignement populaire, les poètes ne professent pas de doctrine particulière, ils ne transmettent en joute aucune idéologie, aucun message politique ou religieux ; et l’on aurait d’ailleurs du mal à déceler leur opinion personnelle sur quelque sujet...

Chapitre VI. Qu’est-ce que la « poesia » ?

Livres et chapitres d'ouvrages

Maria Manca (8 août 2017)

Livres et chapitres d'ouvrages

MUSIQUE, CHANT, POÉSIE Sardegna terra di poesia (Carta Raspi 1930) : par cette périphrase, qui est aussi le titre d’une anthologie de poèmes en langue locale, les Sardes désignent communément leur pays. Au cours des fêtes de villages, les divertissements les plus fréquents sont toujours la musique,...

Chapitre XVI. Un enseignement mutuel

Livres et chapitres d'ouvrages

Maria Manca (8 août 2017)

Livres et chapitres d'ouvrages

DES ENSEIGNANTS POPULAIRES Le dialogue construit dans la gara – à la fois antagoniste et unificateur – constitue, du point de vue de son contenu, un enseignement où s’exprime une forme de sagesse particulière. Le rôle des poètes a été et reste, dans une certaine mesure, celui d’éducateurs. Ils exerc...

Chapitre V. Le dialogue poétique

Livres et chapitres d'ouvrages

Maria Manca (8 août 2017)

Livres et chapitres d'ouvrages

ENTRE SOLILOQUE ET POLYVOCALITÉ Dans ces divers usages de la parole – qu’elle soit quotidienne ou officielle-, on retrouve la même prédilection pour le dialogue. Situé entre une parole solitaire pouvant se fredonner et des conversations polyvocales presque clamées, le dialogue n’est pas un exercice...

Chapitre XXI. La poésie pour répondre au hasard

Livres et chapitres d'ouvrages

Maria Manca (8 août 2017)

Livres et chapitres d'ouvrages

UNE CULTURE DU DÉFI L’honneur et la balentía sont les moteurs des multiples compétitions pratiquées en Sardaigne avec une vraie passion – plus manifestement pendant les fêtes, mais aussi dans la vie quotidienne. Ces compétitions témoignent, dans des domaines divers, d’un même goût du défi, et compor...

Chapitre III. La poésie en représentation

Livres et chapitres d'ouvrages

Maria Manca (8 août 2017)

Livres et chapitres d'ouvrages

UNE ALLÉGORIE DE L’HOSPITALITÉ Cette performance qu’est la joute donne à voir, à entendre et à comprendre plus que la joute elle-même. Les soirs où elle a lieu, tout le village est réuni autour des poètes et chaque participant occupe une place particulière. Plus exactement, la société villageoise dé...

Chapitre XIV. Évaluer la compétition

Livres et chapitres d'ouvrages

Maria Manca (8 août 2017)

Livres et chapitres d'ouvrages

LES CRITÈRES La gara est bien un concours poétique, pleinement disputé, qui – paradoxalement – ne proclame pas de vainqueur, mais fait l’objet d’une évaluation d’autant plus discutée de la part du public. Elle est appréciée selon un ensemble de critères affirmés régulièrement par les improvisateurs...

Chapitre VII. Des structures emboîtées

Livres et chapitres d'ouvrages

Maria Manca (8 août 2017)

Livres et chapitres d'ouvrages

MACRO-STRUCTURE DE LA GARA La gara dure environ « trois heures », selon l’évaluation même des poètes, et suit un déroulement tripartite qui agence des formes nettement définies. Les trois temps de la gara – l’exorde (esordiu), les thèmes (temas) et la péroraison (constituée de duinas, de battorinas...

Chapitre XII. Les parcours obligés

Livres et chapitres d'ouvrages

Maria Manca (8 août 2017)

Livres et chapitres d'ouvrages

LE PARCOURS DU VERS Tout le matériau verbal de la gara (formules, arguments, exemples et concepts) sélectionné par les poètes est conduit dans la joute suivant des parcours obligés qui guident l’improvisation dans le temps. Par « parcours », il faut entendre une progression logique et verbale linéai...

La poésie pour répondre au hasard

Livres et chapitres d'ouvrages

Maria Manca (8 août 2017)

Livres et chapitres d'ouvrages

La joute poétique (gara poetica) de tradition orale, pratiquée en Sardaigne lors des fêtes patronales, oppose deux ou trois poètes qui s'affrontent à partir de thèmes tirés au sort. Ils se répondent en chantant, accompagnés par un petit chœur polyphonique. Partant de l'observation des textes d'une c...

Chapitre XV. Une création collective

Livres et chapitres d'ouvrages

Maria Manca (8 août 2017)

Livres et chapitres d'ouvrages

CONSTRUIRE LA POÉSIE Malgré la dimension agonistique de la gara et son évaluation complexe qui en font une vraie compétition, les poètes ont plus à cœur de « faire la joute » ensemble que de la gagner. À cette occasion, il s’agit moins pour eux de désarmer, neutraliser ou détruire l’adversaire que d...

Chapitre XX. Une poésie exemplaire

Livres et chapitres d'ouvrages

Maria Manca (8 août 2017)

Livres et chapitres d'ouvrages

L’ALCHIMIE DES VALEURS La joute figure la vie humaine comme un combat, et la fait voir – dans son texte et dans sa performance – comme une évolution de berger à poète et de poète à saint. Pour valoriser ce combat et cette forme d’ascèse, elle met en place une poésie de l’exemplarité, de l’héroïsme e...

Chapitre XI. Une construction modulaire

Livres et chapitres d'ouvrages

Maria Manca (8 août 2017)

Livres et chapitres d'ouvrages

IMPROVISATION ET ANTICIPATION L’apparente évidence de l’improvisation, présentée comme magique, trompe et masque par là même son processus de création. Improviser c’est « composer sur-le-champ et sans préparation », dit Le Petit Robert ; « le propre de l’improvisation est d’englober dans un acte uni...

Chapitre premier. La poésie en fête

Livres et chapitres d'ouvrages

Maria Manca (8 août 2017)

Livres et chapitres d'ouvrages

LES DIFFÉRENTES FÊTES En Sardaigne, la gara poetica a toujours lieu à l’occasion d’une fête et, comme on le sait, le mot gara, pouvant aussi se prononcer gala (faste, fête), associe la joute à la fête. Il existe trois types de fêtes, selon qu’elles se tiennent au sein même du village, dans des sanct...

La Sardaigne : Un petit continent

Livres et chapitres d'ouvrages

Maria Manca (8 août 2017)

Livres et chapitres d'ouvrages

CARTE 3 – La langue sarde : variétés dialectales Avec ses 24 084 km2, la Sardaigne est – après la Sicile – la deuxième plus grande île de la Méditerranée (cf. carte i, p. 4). Sa population, qui compte un peu plus d’un million et demi d’habitants, se concentre dans de gros bourgs épars et animés. Une...

Chapitre X. Ce que disent les poètes sur l’improvisation

Livres et chapitres d'ouvrages

Maria Manca (8 août 2017)

Livres et chapitres d'ouvrages

POÉSIE IMPROVISÉE ET POÉSIE ÉCRITE L’improvisation est en Sardaigne une pratique familière et valorisée qui ne manque pas, toutefois, de déconcerter le public et les improvisateurs euxmêmes. La poésie improvisée se dit poesia improvvisada (ou cantada) et se différencie de la poésie écrite par plusie...

Chapitre VIII. Un thésaurus poétique

Livres et chapitres d'ouvrages

Maria Manca (8 août 2017)

Livres et chapitres d'ouvrages

UN INVENTAIRE DE FORMES La poésie ancrée dans la vie de tous les jours se trouve fêtée et célébrée durant le temps fort qu’est la gara. Et à y regarder de plus près, on retrouve dans la joute les différentes formes poétiques pratiquées dans diverses occasions de la vie quotidienne. Toute la gara est...

Chapitre XIII. L’agôn

Livres et chapitres d'ouvrages

Maria Manca (8 août 2017)

Livres et chapitres d'ouvrages

LA COMPÉTITION Tant de tactiques et de stratégies déployées dans la gara témoignent de sa dimension agonistique : il s’agit d’une compétition fondée sur la rivalité. Au premier abord, la joute se présente comme un conflit – verbal certes, mais réel – entre les improvisateurs, les thèmes, les express...

Chapitre XIX. Une métaphore de la vie

Livres et chapitres d'ouvrages

Maria Manca (8 août 2017)

Livres et chapitres d'ouvrages

Le discours tenu dans la gara propose une vision de la condition humaine, à travers un rituel verbal qui figure la vie sous différents aspects et révèle, en définitive, toute une conception du monde. Le rapprochement entre gara et vie est particulièrement sensible à travers les images communes et ré...

Chapitre XVIII. La joute comme jeu

Livres et chapitres d'ouvrages

Maria Manca (8 août 2017)

Livres et chapitres d'ouvrages

UNE FORME LUDIQUE DE PHILOSOPHIE Ce qui rend compte le mieux de la gara, dans ses dimensions à la fois philosophique, poétique et agonistique, c’est la notion de jeu. En même temps qu’une réflexion et une recherche de vérité, la gara est un « passe-temps agréable », un « amusement », comme disent le...

Chapitre II. La performance

Livres et chapitres d'ouvrages

Maria Manca (8 août 2017)

Livres et chapitres d'ouvrages

L’ACCUEIL DES POÈTES Avant la tombée de la nuit, alors que la place est encore vide, les poètes arrivent au village et se rendent au quartier général du comité, sensiblement à l’écart du lieu de la fête, dans un local où l’on cuisine, mange, boit et discute. Ils parquent leurs grosses automobiles –...