Carole Fillière

Discipline

Littératures (21) Histoire (5) Philosophie (1) Linguistique (1) Histoire, Philosophie et Sociologie des sciences (1) Art et histoire de l'art (1)

Discipline

Littératures (13) Linguistique (13) Musique, musicologie et arts de la scène (6) Art et histoire de l'art (3) Sciences de l'information et de la communication (1)

Type de document

Livres et chapitres d'ouvrages (24) Autres (5) Articles (5) Colloques et conférences (3)

Type de document

Textes imprimés (20) Colloques et conférences (5) Autres (4) Billets de blog (4) Livres et chapitres d'ouvrages (2) Articles (2)

Co-auteur

Auteur

Date

Date

Source

Source

Mot-clé

Irony (19) Ironía (19) Ironie (18) ironie (18) Humor (15) Humor (15) Humour (15) Spanish literature (14) Cornett (14) Literatura española (14) Erke (trompe) (14) Littérature espagnole (14) Espagne (13) Espagne (12) Aesthetics (10) Esthétique (10) Publics (10) Esthétique (10) Criticism (7) Feathers (6) Writing (6) Graphemics (6) Plumas (6) Escritura (6) Graphisme (6) Critique (6) Plumes (6) Écriture (6) nouvelle (6) critique (6)

Mot-clé

Carole (Dance) (24) Carole (danse) (24) Toulouse (18) Toulouse (18) Translating (17) Traducción (17) Traduction (17) Bâtiment universitaire (16) Congresses (15) Congresses (15) Actes de congrès (15) Congrès et conférences (15) Subjectivity (13) Subjetividad (13) Subjectivité (13) Publics (8) Translations (7) Translations (7) Traducciones (7) Traductions (7) Mulhouse (6) Terms and phrases (6) Terminology (6) Terminology (6) Terms and phrases (6) Composition and exercises (6) Autumn (6) Otoño (6) Rédaction (6) Automne (6)

Documents écrit par Carole Fillière (37) | parle de Carole Fillière (33)

Le plaisir du soufflet : promenade au cœur de l’ironie militante de Leopoldo Alas « Clarín »
Carole Fillière (30 janv. 2024)
Introduction
Carole Fillière et al. (30 janv. 2024)
Les relations esthétiques entre ironie et humour en Espagne
David Alvarez et al. (7 juil. 2021)
Introduction
Carole Fillière et al. (7 juil. 2021)
Le jeu ironique et la poétisation du lieu commun chez Leopoldo Alas Clarín
Carole Fillière (7 juil. 2021)
La traduction littéraire et SHS à la rencontre des nouvelles technologies de la traduction : enjeux, perspectives et défis
Amélie Josselin-Leray et al. (2021)
« “Longtemps j'ai pris ma plume pour une épée”. Écriture et combat dans l’Espagne des XVIIIe et XIXe siècles. Hommage à Françoise Étienvre »
Maud Le Guellec et al.
« “Longtemps j'ai pris ma plume pour une épée”. Écriture et combat dans l’Espagne des XVIIIe et XIXe siècles. Hommage à Françoise Étienvre »
Maud Le Guellec et al.
« “Longtemps j'ai pris ma plume pour une épée”. Écriture et combat dans l’Espagne des XVIIIe et XIXe siècles. Hommage à Françoise Étienvre »
Maud Le Guellec et al.
Chapitre premier. L’ironie dans l’œuvre
Carole Fillière (7 mars 2017)
Conclusion
Carole Fillière (7 mars 2017)
Chapitre II. Scène et mise en scène ironiques
Carole Fillière (7 mars 2017)
Résumés
Carole Fillière (7 mars 2017)
Chapitre VII. Le créateur ironique
Carole Fillière (7 mars 2017)
Chapitre V. Entre Sátura et Humorismo
Carole Fillière (7 mars 2017)
Chapitre IV. Oralité et écriture ironique
Carole Fillière (7 mars 2017)
Chapitre III. Langages et citation
Carole Fillière (7 mars 2017)
Introduction
Carole Fillière (7 mars 2017)
Chapitre VI. La lecture ironique
Carole Fillière (7 mars 2017)
L'esthétique ironique de Leopoldo Alas Clarín
Carole Fillière (7 mars 2017)
Le jeu ironique et la poétisation du lieu commun chez Leopoldo Alas Clarín
Carole Fillière (2011)
Leopoldo Alas Clarín et Jean-Marie Guyau : histoire d'une affinité élective
Carole Fillière (2011)
L'esthétique ironique de Leopoldo Alas Clarín
Carole Fillière (2011)
Les relations esthétiques entre ironie et humour en Espagne aux XIXe et XXe siècles
Carole Fillière (2011)
Infancia robada y muerte blanca: el escándalo del mal según Leopoldo Alas Clarín
Carole Fillière (20 sept. 2010)

next
Pourquoi et comment apprendre à traduire à l'heure de la traduction automatique ?
Catherine Mazellier-Lajarrige (9 nov. 2023)
CFP - TTR Traduction, Terminologie, Rédaction 37.2, Automne 2024 
doctoratsaes (20 janv. 2023)
Quand la voix intérieure envahit la narration : problèmes de traduction des représentations des pensées. Étude de cas de la série des Ripley de Patricia Highsmith (1955-1991): autotraduction en français par l'auteure et révision par Carole Fillière
Juliette Bourget (2022)
Quand la voix intérieure envahit la narration : problèmes de traduction des représentations des pensées. Étude de cas de la série des Ripley de Patricia Highsmith (1955-1991): autotraduction en français par l'auteure et révision par Carole Fillière
Juliette Bourget (2022)
Collaboration homme-machine dans la traduction des métadonnées en SHS : expérience de traduction automatique post-éditée pour quatre revues françaises
Katell Hernandez Morin et al. (7 févr. 2020)
Collaboration homme-machine dans la traduction des métadonnées en SHS : expérience de traduction automatique post-éditée pour quatre revues françaises
Katell Hernandez Morin et al. (7 févr. 2020)
La Retraduction, une histoire plurielle
Enrico Monti (30 janv. 2020)
La Retraduction, une histoire plurielle
Enrico Monti (30 janv. 2020)
« Goya : pris au piège »
Maud Le Guellec
Jürgen E. Müller et le concept d’intermédialité - par Emilie Lumière
Rémy Besson (20 juil. 2015)
Synthèse des travaux d’André Gaudreault sur l'intermédialité
Rémy Besson (23 avr. 2015)
“De la raison ludique à la raison poétique. José Bergamín, philosophe taurin”
Iván López Cabello (1 janv. 2011)
Le contre-dire ironique de La casa de Bernarda Alba
Begoña Riesgo (2011)
S. Hibbs et C. Fillière (eds.), Los discursos de la ciencia y de la literatura en España (1875-1906)
Équipe de recherche Fabula
S. Hibbs et C. Fillière (eds.), Los discursos de la ciencia y de la literatura en España (1875-1906)
Équipe de recherche Fabula

next