Enrico Monti

Discipline

Linguistique (44) Littératures (32) Sociologie (1) Science politique (1) Sciences de l'information et de la communication (1) Géographie (1) Education (1)

Discipline

Littératures (20) Linguistique (9) Musique, musicologie et arts de la scène (5) Science politique (1)

Type de document

Livres et chapitres d'ouvrages (42) Colloques et conférences (29) Articles (21) Autres (13) Mémoires, Thèses et HDR (1)

Type de document

Textes imprimés (20) Livres et chapitres d'ouvrages (6) Colloques et conférences (3) Autres (2) Billets de blog (2) Articles (1)

Co-auteur

Auteur

Date

Date

Source

Source

Mot-clé

Translating (63) Traducción (55) Traduction (53) Publics (48) France (20) France (20) Fiction (17) English (17) Translations (16) Translations (16) Language (15) History (15) Literature (15) Analysis (15) Traducciones (14) Historia (14) Littérature (14) Littérature (14) translation (14) littérature (14) French (13) Publishing (13) Volume (Cubic content) (12) Histoire (12) Vulgarisation (12) Traductions (12) Volume (12) Histoire (12) vulgarisation (12) histoire (12)

Mot-clé

Bâtiment universitaire (25) Congresses (21) Congresses (21) Actes de congrès (21) Congrès et conférences (21) Translating (16) Traducción (15) Traduction (15) Terms and phrases (13) Terms and phrases (13) Toulouse (11) Subjectivity (11) Carole (Dance) (11) Subjetividad (11) Carole (danse) (11) Subjectivité (11) Toulouse (11) Mulhouse (10) Mulhouse (8) Publics (8) Twentieth century (7) Terminología (7) Mots et locutions (7) Vingtième siècle (7) Paris (6) Terminology (6) Terminology (6) Composition and exercises (6) Autumn (6) Otoño (6)

Documents écrit par Enrico Monti (106) | parle de Enrico Monti (32)

Traduire la littérature grand public et la vulgarisation / Translating Popular Fiction and Science
Martina Della Casa et al. (18 mars 2024)
Traduire la littérature grand public et la vulgarisation / Translating Popular Fiction and Science
Martina Della Casa et al. (18 mars 2024)
Why retranslate the literary classics?
Enrico Monti (13 févr. 2024)
Why retranslate the literary classics?
Enrico Monti (13 févr. 2024)
Pourquoi retraduisons-nous les classiques ?
Enrico Monti (17 janv. 2024)
Littérature : pourquoi retraduisons-nous les classiques ?
Enrico Monti (17 janv. 2024)
Retraducción (tr. Ricardo Muñoz Martin)
Enrico Monti (10 janv. 2024)
Retraduction
Enrico Monti (10 janv. 2024)
Retranslation
Enrico Monti (10 janv. 2024)
Retranslation
Enrico Monti (10 janv. 2024)
Retraduction
Enrico Monti (10 janv. 2024)
Retraducción (tr. Ricardo Muñoz Martin)
Enrico Monti (10 janv. 2024)
Introduction
Martina Della Casa et al. (2024)
Métaphoriser la physique : Traduire le bestseller de Carlo Rovelli en français et en anglais
Enrico Monti (2024)
Introduction
Martina Della Casa et al. (2024)
Métaphoriser la physique : Traduire le bestseller de Carlo Rovelli en français et en anglais
Enrico Monti (2024)
Ritraduzione (tr. Sara Giuliani)
Enrico Monti (2024)
Ritraduzione (tr. Sara Giuliani)
Enrico Monti (2024)
Dinamiche della traduzione collaborativa
Enrico Monti (17 nov. 2023)
Dinamiche della traduzione collaborativa
Enrico Monti (17 nov. 2023)
Divulgare e tradurre
Enrico Monti (16 nov. 2023)
La retraduction, ou l'exercice de la pluralité
Enrico Monti (10 nov. 2023)
Former à la traduction scientifique et technique : le cas d’un projet réel de fin de Master
Enrico Monti
Former à la traduction scientifique et technique : le cas d’un projet réel de fin de Master
Enrico Monti
La traduction et l’interprétation à l’époque du numérique – problèmes et pratiques (table ronde)
Enrico Monti (22 mars 2023)

next
CFP - TTR Traduction, Terminologie, Rédaction 37.2, Automne 2024 
doctoratsaes (20 janv. 2023)
« Formations en traduction : quelles compétences pour quels enjeux ? »
Isabelle Meurville et al. (27 déc. 2019)
To what Extent does Specialized Translation Involve Vulgarization?
Nicolas Froeliger (4 avr. 2019)
afternoon, a story de Michael Joyce : vers une hypertraduction ?
Arnaud Regnauld et al.
afternoon, a story de Michael Joyce : vers une hypertraduction ?
Arnaud Regnauld et al.
Traduction et livrets d'opéra: Collaboration au carré ou double sujétion?
Véronique Béghain (2018)
Variations et inventions. Mélanges offerts à Peter Schnyder
Tania Collani (2015)
Autour de la retraduction - Lucie PETREMANN
dialogues (22 janv. 2014)
only a finger-thought away: Translating Figurative Language in Troupe's and Daa'ood's Poetry
Véronique Béghain (2014)
Juliette Bertrand et René Novella, deux traducteurs aux prises avec un collaborateur exigeant : Curzio Malaparte
Tania Collani (5 déc. 2013)
‘a dress of French gray' : retraduire Villette de Charlotte Brontë, au risque du grisonnement
Véronique Béghain (2011)
La traduction d’une retraduction : le Vathek de William Beckford au XXe siècle
Tania Collani (2 déc. 2010)
E. Monti et P. Schnyder (dir.), Autour de la retraduction : Perspectives littéraires européennes
Équipe de recherche Fabula
E. Monti et P. Schnyder (dir.), Autour de la retraduction : Perspectives littéraires européennes
Équipe de recherche Fabula
E. Monti et P. Schnyder (dir.), Autour de la retraduction : Perspectives littéraires européennes
Équipe de recherche Fabula

next