Nicole Nolette

Discipline

Littératures (11) Linguistique (7) Science politique (1) Musique, musicologie et arts de la scène (1) Sciences de l'information et de la communication (1) Géographie (1) Art et histoire de l'art (1)

Discipline

Science politique (2) Littératures (1) Education (1)

Type de document

Textes imprimés (15) Livres et chapitres d'ouvrages (4) Articles (3) Périodiques (2) Autres (2)

Type de document

Textes imprimés (4) Mémoires, Thèses et HDR (2)

Co-auteur

Auteur

Date

Date

Source

Source

Mot-clé

Theater (8) Teatro (8) Théâtre (8) Théâtre (8) théâtre (édifice) (8) Canada (8) French (7) Translating (7) Traducción (7) Français (7) Traduction (7) français (langue) (7) Français (7) translation (6) Language (5) Literature (5) Languages (5) Lenguas (5) Lenguaje (5) Littérature (5) Langues (5) Littérature (5) littérature (5) Ouest (4) English (4) Culture (4) Language, style (4) Langue (4) Anglais (4) Culture (4)

Mot-clé

Bâtiment universitaire (5) Theater (4) Teatro (4) Théâtre (4) Canada (4) Assaying (3) Analysis (3) Analyse (3) Théâtre (3) Morphologie (3) Analyse (3) théâtre (édifice) (3) Ottawa (3) Instruction and study (2) Differentiation (2) Language (2) Employment (2) Varieties (2) Characters (2) Contemporaries (2) Fiction (2) Sociolinguistics (2) Literature--History and criticism--Theory, etc (2) Linguistics (2) Hierarchies (2) Heroes (2) French-Canadian fiction (2) Foreign exchange (2) Creation (2) Aliens (2)

Documents écrit par Nicole Nolette (24) | parle de Nicole Nolette (6)

Quelques futurités du traduire dans les fictions théâtrales franco-canadiennes
Nicole Nolette (15 mai 2023)
Le utopie nella scrittura delle Americhe
Bravo Herrera Fernanda Elisa et al. (15 mai 2023)
Le théâtre bilingue de l’ouest Canadien : stratégies et enjeux de traduction
Nicole Nolette (24 juin 2020)
La traduction dans les cultures plurilingues
Nitsa Ben-Ari et al. (24 juin 2020)
Nouvelles solidarités en littérature franco-canadienne
Brun del Re Ariane et al. (30 août 2019)
Liminaire
Brun del Re Ariane et al. (30 août 2019)
Un théâtre en trois D dans l’Ouest canadien
Nicole Nolette (30 août 2019)
Les orbites multiples de Satellite Théâtre : théâtre local et internationalisation du théâtre
Pénélope Cormier et al. (2019)
La fabrique de la traduction, un cadrage queer : Michel Tremblay traduit par John Van Burek et Bill Glassco
Nicole Nolette et al. (2019)
Joël Beddows : deux saisons au Théâtre français de Toronto
Nicole Nolette (2018)
Un théâtre en trois D dans l’Ouest canadien
Nicole Nolette (2018)
Liminaire
Ariane Brun del Re et al. (2018)
Geraldine Brodie. The Translator on Stage. Londres et New York, Bloomsbury, 2018, coll. « Literatures, Cultures, Translation », 195 p.
Nicole Nolette (2018)
JANE KOUSTAS, Robert Lepage on the Toronto Stage: Language, Identity, Nation, Montréal, McGill-Queen’s University Press, 2016, 224 p.
Nicole Nolette (2016)
Francis Cécilia W. et Robert Viau, Littérature acadienne du 21e siècle, Moncton, Éditions Perce-Neige, collection « Archipel/APLAQA », 2016, 304 p. ISBN 978-2-89691-154-7
Nicole Nolette (2016)
Pour ou contre la traduction : L’Homme invisible / The Invisible Man de Patrice Desbiens
Catherine Leclerc et al. (8 juil. 2015)
Traduire-écrire
Arnaud Bernadet et al. (8 juil. 2015)
Consommer le spectateur
Pénélope Cormier et al. (2015)
Le Projet Rideau Project : le théâtre « co-lingue », le bilinguisme officiel et le va-et-vient de la traduction
Nicole Nolette (2014)
Lise Gauvin, Cécile Van den Avenne, Véronique Corinus et Ching Selao (dir.), Littératures francophones : parodies, pastiches, réécritures, Lyon, ENS Éditions, 2013, 290 p.
Nicole Nolette (2014)
Michelle Woods. Censoring Translation: Censorship, Theatre, and the Politics of Translation. Londres et New York, Continuum, 2012, 175 p.
Nicole Nolette (2013)
Du théâtre hétérolingue franco-canadien au Québec : Sur le Djibou/Dark Owl et Elephant Wake
Nicole Nolette (2012)
Lire et relire Gabrielle Roy. Lori Saint-Martin (dir.), Gabrielle Roy en revue, avec la collaboration de Sophie Montreuil, Québec, Presses de l’Université du Québec ; Montréal, Voix et images, 2011, 208 p.
Nicole Nolette (2012)
Yves Gambier et Luc van Doorslaer, dir. Handbook of Translation Studies. Volume 1. Amsterdam et Philadelphie, John Benjamins Publishing Company, 2010, 458 p. Yves Gambier et Luc van Doorslaer, dir. Handbook of Translation Studies. Volume 2. Amsterdam et Philadelphie, John Benjamins Publishing Company, 2011, 197 p. Yves Gambier et Luc van Doorslaer, dir. Handbook of Translation Studies Online. Amsterdam, John Benjamins Publishing Company, 2012 (2e éd.). Disponible à : http://www.benjamins.nl/online/hts/ [consulté le 3 août 2012]
Nicole Nolette (2012)

Jouer la traduction. Théâtre et hétérolinguisme au Canada Francophone, Nicole Nolette, Ottawa, Presse de l’Université d’Ottawa, 2015
Ali Omeran (2018)
L’identité fransaskoise en pièces ou l’insoutenable angoisse de l’autre : tensions entre communautarisme et cosmopolitisme dans le théâtre fransaskois
Rémi Labrecque (2018)
Pour une approche linguistique des recherches identitaires dans le roman québécois contemporain.
Agata Helena Trociuk (27 févr. 2017)
Pour une approche linguistique des recherches identitaires dans le roman québécois contemporain.
Agata Helena Trociuk (27 févr. 2017)
Nicole Nolette. Jouer la traduction : théâtre et hétérolinguisme au Canada francophone. Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa, 2015, 284 p.
Cédric Ploix (2016)
Nicole NOLETTE, Jouer la traduction : théâtre et hétérolinguisme au Canada francophone, Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa, 2015, 296 p.
Annie Brisset (2015)