Sylvie Vandaele

Discipline

Linguistique (11) Sociologie (10) Littératures (8) Psychologie (1) Philosophie (1) Education (1)

Discipline

Littératures (2)

Type de document

Textes imprimés (28) Articles (2) Périodiques (1) Autres (1)

Type de document

Colloques et conférences (2)

Co-auteur

Date

Date

Source

Source

Mot-clé

Translating (14) Traducción (14) Traduction (14) translation (9) Domaine (6) Notions (Philosophy) (5) Concepts (5) Conceptos (5) Concept (5) Communication (4) Tools (4) Teaching (4) Students (4) Enseignement (4) Étudiants (4) Outils (4) Enseignement (4) enseignement (4) Instruction and study (3) Language (3) Texts (3) Fiction (3) Texts (3) Vocation (3) Thought and thinking (3) State, The (3) Language, style (3) Practice (3) Training of (3) Vocación (3)

Mot-clé

Toulon (2) France (2) Adjective (2) Portraits (2) Portraits (2) Biography--Portraits (2) Fiction (2) Comparative studies (2) Vitality (2) Poetry--Authorship (2) Poetics (2) Narration (Rhetoric) (2) Licenses (2) Grotesque (2) Cohesion (2) Art, Baroque (2) Art (2) Biography--Portraits (2) Writing (2) Language, style (2) Graphemics (2) Literary style (2) Style (2) Translating (2) Literary art (2) Poesía--Arte de escribir (2) Autorizaciones (2) Adjetivo (2) Vitalidad (2) Traducción (2)

Documents écrit par Sylvie Vandaele (31) | parle de Sylvie Vandaele (2)

Éric André Poirier. Initiation à la traduction professionnelle – Concepts clés. Montréal, Linguatech, 2019, 245 pages
Sylvie Vandaele (2020)
Présentation
Sylvie Vandaele et al. (2016)
On the Origin of Species de Charles Darwin – les métaphores et plus encore
Eve-Marie Gendron-Pontbriand et al. (2015)
La recherche traductologique dans les domaines de spécialité : un nouveau tournant
Sylvie Vandaele (2015)
Éditorial
Sylvie Vandaele (2014)
Éditorial
Sylvie Vandaele (2013)
Éditorial
Sylvie Vandaele et al. (2012)
Présentation
Sylvie Vandaele (2012)
(Nouvelles) technologies et enseignement : progrès ou illusion ?
Sylvie Vandaele (30 juin 2011)
Traduction et Ergonomie
Louise Brunette et al. (30 juin 2011)
Présentation
Sylvie Vandaele (2011)
Présentation
Sylvie Vandaele (2011)
Présentation
Sylvie Vandaele (2010)
Présentation
Sylvie Vandaele (2010)
Présentation
Sylvie Vandaele (2009)
Éditorial
Sylvie Vandaele (2009)
Présentation
Sylvie Vandaele (2009)
Présentation
Sylvie Vandaele (2009)
Éditorial
Sylvie Vandaele (2009)
Les défis de la pédagogie de la traduction spécialisée : mise en oeuvre d’un site de référence en biomédecine
Sylvie Vandaele et al. (2008)
Quelques repères épistémologiques pour une approche cognitive de la traduction. Application à la traduction spécialisée en biomédecine
Sylvie Vandaele (2007)
Dynamique discursive et traduction des signes abréviatifs en biomédecine
Sylvie Vandaele et al. (2006)
Approche cognitive de la traduction dans les langues de spécialité : vers une systématisation de la description de la conceptualisation métaphorique
Sylvie Vandaele et al. (2005)
Appel à communications/Pour une traductologie proactive
André Clas et al. (2004)
REIß, K. (2000) : Translation Criticism – The Potentials and Limitations : Categories and Criteria for Translation Quality Assessment, traduction par Erroll F. Rhodes, New York/ American Bible Society/Manchester (UK) St. Jerome Publishing, 127 p. ; traduction de Möglichkeiten und Grenzen der Übersetzungskritik : Kategorien und Kriterien für eine sachgerechte Beurteilung von Übersetzungen, München, Max Hueber, 1971, 124 p.
Sylvie Vandaele (2003)

next
Traduire le style métaphorique de Salman Rushdie: Le cas des portraits de Saleem dans Midnight’s Children
Mariane Utudji (1 juin 2017)
Traduire le style métaphorique de Salman Rushdie: Le cas des portraits de Saleem dans Midnight’s Children
Mariane Utudji (1 juin 2017)