Elvezio Canonica

Discipline

Littératures (39) Histoire (8) Linguistique (5) Sciences de l'information et de la communication (1)

Discipline

Littératures (1)

Type de document

Articles (30) Livres et chapitres d'ouvrages (29) Colloques et conférences (3)

Type de document

Périodiques (1) Autres (1)

Date

Date

Source

Source

Mot-clé

Publics (18) Traducción (11) Espagne (8) Poetics (8) Multilingualism (8) Poética (8) Espagne (8) Translating and interpreting (6) Multilingüismo (6) Italie (5) Language (5) Vision (5) Language, style (5) Science (5) Translating (5) Ciencias (5) Vista (5) Muerte (5) Trabajo (5) Domaine (5) Langue (5) Traduction (5) Sciences (5) pouvoir (5) italien (langue) (5) Italie (5) Bordeaux (4) Death and burial (4) Death (4) Labor (4)

Mot-clé

Espagne (1) Espagne (1)

Documents écrit par Elvezio Canonica (62) | parle de Elvezio Canonica (1)

El papel de la Divina Commedia en la primera utopía española moderna impresa: el Somnium de Juan Maldonado (1541), entre Dante y Moro
Elvezio Canonica (2024)
La traducción en español de las Sagradas Escrituras en los diálogos y en otras obras de Juan de Valdés: tipología y estrategias discursivas
Elvezio Canonica (30 déc. 2023)
Fray Luis y la poesía italiana, entre traducción e imitación. El caso de la canción de Giovanni della Casa
Elvezio Canonica (21 oct. 2023)
Fray Luis y la poesía italiana, entre traducción e imitación. El caso de la canción de Giovanni della Casa
Elvezio Canonica (2023)
Intertextualidad y reescritura en las Novelas amorosas y ejemplares de María de Zayas: un acercamiento
Elvezio Canonica (2021)
Traduire pour convaincre dans l’Espagne du Moyen-Âge et du Siècle d’Or
Elvezio Canonica (2020)
¿Por qué hay que traducir la Biblia en las lenguas vulgares? La dispositio argumentativa como recurso persuasivo en el diálogo Bononia de Fadrique Furió Ceriol (1556)
Elvezio Canonica (2020)
“En medio de…” : écfrasis y puesta en abismo en el libro IV de la Diana de Montemayor
Elvezio Canonica (2020)
El naufragio de la infancia y el nacimiento de la poesía: la “Elegía del niño marinero” (Marinero en tierra, 1925)
Elvezio Canonica (12 févr. 2019)
El “Cancionero” de Juan del Encina (1496): dispositio y estructura
Elvezio Canonica (2019)
El plurilingüismo en las Cartas de Eugenio de Salazar: usos y funciones
Elvezio Canonica (2019)
El Cancionero de Juan del Encina (1496): dispositio y estructura
Elvezio Canonica (14 févr. 2018)
La figure de l’étranger et ses stéréotypes dans la littérature espagnole du Siècle d’Or »
Elvezio Canonica (2018)
De Babel a Pentecostés : el plurilingüismo explícito e implícito como estrategia argumentativa en el Viaje de Turquía
Elvezio Canonica (2018)
La figure de l’étranger et ses stéréotypes dans la littérature espagnole du Siècle d’Or
Elvezio Canonica (2018)
Introduction
Elvezio Canonica (2018)
De Babel a Pentecostés: plurilingüismo explícito e implícito como estrategia argumentativa en El viaje de Turquía
Elvezio Canonica (2018)
La recepción y la difusión del De imitatione Christi en la España del Siglo de Oro
Elvezio Canonica (2015)
Panorama et enjeux du plurilinguisme littéraire dans le domaine ibérique, des origines au Siècle d’Or
Elvezio Canonica (2015)
Les « repentirs » d'un poète-traducteur : les trois versions de Giuseppe Ungaretti du sonnet de Góngora « Mientras por competir con tu cabello »
Elvezio Canonica (2014)
Le proverbe comme argument d’autorité dans le Diálogo de la lengua (1535) de Juan de Valdés »
Elvezio Canonica
Un receuil épistolaire bilingue : les Lettere italiane e spagnuole (1635) de Pietro Venerosi
Elvezio Canonica (2013)
La fleur sur le volcan : du désenchantement de Leopardi à l'espoir d'Unamuno dans sa traduction de La Ginestra
Elvezio Canonica (2013)
Apollo polyglottus. Visión del plurilingüismo poético en la Metametrica (1663) de Juan Caramuel
Elvezio Canonica (2013)
La Sibylle au miroir des Anciens comme reflet de l’image de la Modernité dans l’Auto de la Sibila Casandra de Gil Vicente (début XVIe s.)
Elvezio Canonica (2013)

next
Historiografía asturiana del siglo IX / Las Siete Partidas / Traduire pour convaincre dans l’Espagne du Moyen Age et du Siècle d’Or
Hélène Thieulin-Pardo (2020)