Garderez-vous parmi vos souvenirs Ce rendez-vous où je n’ai pu venir Jamais, jamais, vous ne saurez jamais Si ce n’était qu’un jeu ou si je vous aimais Les rendez-vous que l’on cesse d’attendre Existent-ils dans quelque autre univers Où vont aussi les mots qu’on n’a pas pris le temps d’entendre Et l...

Émile Ollivier, passeur pour une « migrance » féconde

Livres et chapitres d'ouvrages

Stéphanie Delayre (2007)

Livres et chapitres d'ouvrages

Grande figure de la littérature haïtienne, Émile Ollivier fait souvent figure d’exemple : exemple de migration réussie, quoique les thèmes douloureux de l’exil, de la solitude et de l’errance hantent son œuvre romanesque ; exemple également en littérature, en ce qu’il a ouvert à de nouvelles voix le...

Driss Chraïbi, une écriture de traverse

Livres et chapitres d'ouvrages

Stéphanie Delayre (2006)

Livres et chapitres d'ouvrages

Le parfum de scandale, suscité par la publication en 1954 de son premier roman, a longtemps cantonné le Marocain Driss Chraïbi à être l’auteur du seul Passé simple, masquant ainsi l’élan novateur qu’il a pu insuffler, au long de trois générations, à la littérature maghrébine d’expression française....

Liste des abréviations

Autres

Stéphanie Delayre (2006)

Autres

PSLe Passé simpleBLes BoucsAL’ÂneDVDe tous les horizons (réédité sous le titre D’autres voix)FLa FouleSOSuccession ouverteAVVUn ami viendra vous voirCMMLa Civilisation, ma Mère !...MCMort au CanadaEPUne enquête au paysMdPLa Mère du PrintempsNANaissance à l’aubeIAL’Inspecteur AliHLL’Homme du LivreUPS...

Introduction

Livres et chapitres d'ouvrages

Stéphanie Delayre (2006)

Livres et chapitres d'ouvrages

Driss Chraïbi fait invariablement œuvre novatrice. Il imprime d’abord un élan à la littérature maghrébine d’expression française, entrant en littérature avec un roman qui se fait pamphlet contre la théocratie musulmane à l’heure où la dénonciation est plutôt axée sur les dérives et la perversité de...

Jeux de masques

Livres et chapitres d'ouvrages

Stéphanie Delayre (2006)

Livres et chapitres d'ouvrages

L’œuvre, jouant des innombrables combinaisons de l’un et du multiple, éprouvant les variables potentielles du Même et de l’Autre, s’installe dans la dissimulation et l’esquive, révèle d’incessants jeux de masques où rien ne semble constant que la motilité qui les guide. Le biculturalisme de l’auteur...

Jeux de masques

Livres et chapitres d'ouvrages

Stéphanie Delayre (2006)

Livres et chapitres d'ouvrages

C’est par la Différence, et dans le Divers, que s’exalte l’existence [...].Ceci, universel, n’est que ma vision à moi : artiste : voir le monde, et puis dire sa vision du monde.(Victor Segalen, Essai sur l’exotisme)L’œuvre, jouant des innombrables combinaisons de l’un et du multiple, éprouvant les v...

L’œuvre spéculaire

Livres et chapitres d'ouvrages

Stéphanie Delayre (2006)

Livres et chapitres d'ouvrages

Il ne faut jamais conclure de l’œuvre à un homme – mais de l’œuvre à un masque, et du masque à la machine. (Valéry, Tel quel)À la fois labyrinthique et répétitive, l’œuvre chraïbienne s’offre comme un défi au lecteur adepte de la ligne droite : le personnel du roman propose une série de figures qui...

De la cacophonie à la polyphonie

Livres et chapitres d'ouvrages

Stéphanie Delayre (2006)

Livres et chapitres d'ouvrages

L’œuvre chraïbienne, complexe et polymorphe, donne à lire dans ses composantes macrostructurelles et microstructurelles les étapes de ses transformations. La tension entre l’éclatement du récit et sa cohésion révèle une écriture du fragment qui se veut, dans un premier temps, mimétique du chaos dans...

Intertextes

Livres et chapitres d'ouvrages

Stéphanie Delayre (2006)

Livres et chapitres d'ouvrages

Le réseau intertextuel que convoque l’œuvre chraïbienne est hétérogène, les jeux interdiscursifs l’ont montré : les références savantes ou populaires, explicites ou allusives, critiques ou ludiques, en appellent à des autorités authentiques ou fallacieuses, tissent une toile de transgression et d’ho...

Une esthétique contrapuntique

Livres et chapitres d'ouvrages

Stéphanie Delayre (2006)

Livres et chapitres d'ouvrages

« Il me faut enquêter par la tangente » (UPS, p. 88), affirme l’inspecteur Ali, au cours sa première enquête en solo. La tangente, autrement dit l’oblique, est l’indéniable dynamique de cette œuvre qui instaure en son sein un jeu d’échos intratextuel. Pris entre les deux feux du déjà dit et du dire...

Driss Chraïbi par lui-même

Livres et chapitres d'ouvrages

Stéphanie Delayre (2006)

Livres et chapitres d'ouvrages

Entré à la R.T.F. peu après la publication des Boucs, Driss Chraïbi s’est pris de passion pour « l’art radiophonique » (MAC, p. 88), un langage nouveau qui n’a pu être sans incidence quant à sa conception de l’écriture : la qualité des effets scéniques, des ressorts dramatiques, et « l’oralité » qui...

Conclusion

Livres et chapitres d'ouvrages

Stéphanie Delayre (2006)

Livres et chapitres d'ouvrages

Du Passé simple aux enquêtes de l’inspecteur Ali, chaque étape romanesque balise un questionnement identitaire voué à la quête d’une synthèse. Chraïbi recherche un équilibre au sein d’une ambivalence propre à concilier les deux univers qu’il porte en lui : les doubles fantasmés des narrations autodi...

Bibliographie

Bibliographies

Stéphanie Delayre (2006)

Bibliographies

Sauf mention contraire le lieu d’édition est Paris.Œuvres du corpus : romans de Driss ChraïbiLe Passé simple, Denoël, 1954. Éd. réf., Gallimard, « Folio », 1996.Les Boucs, Denoël, 1955. Éd. réf., Denoël, 1976.L’Âne, Denoël, 1956. Éd. réf, Denoël, 1982.De tous les horizons, Denoël, 1958.La Foule, Den...

Les voix de la création dans La Mère du Printemps de Driss Chraïbi : la mémoire-palimpseste

Livres et chapitres d'ouvrages

Stéphanie Delayre (2003)

Livres et chapitres d'ouvrages

L’œuvre de Driss Chraïbi dans sa totalité relève à plus d’un titre d’une esthétique contrapuntique, au sens proprement musical du terme : l’écriture chraïbienne est indéniablement, et ce dès Le Passé simple en 1954, une écriture polyphonique où les discours se superposent et se prolongent de manière...