Longtemps, l’Espagne est apparue comme un pays qui tournait le dos à tout un continent, et ce, malgré le voisinage et les rapports entretenus depuis le Moyen Age avec la partie occidentale africaine. Or, depuis la fin du XXe siècle, l’éclosion d’une littérature en langue espagnole − mais aussi dans...
Literaturas hispanoafricanas: realidades y contextos Inmaculada Díaz Narbona (editora) 384 páginas El fuerte impulso que la literatura guineoecuatoriana ha sufrido desde la década de los 90 del pasado siglo, la presencia cada vez mayor de la literatura saharaui y de la del norte de Marruecos, ambas...
"Este artículo tiene como objeto la traducción como producto, centrándose en la recepción de los textos traducidos no en relación al público-lector sino al público-consumidor que, compre o no, consulta, ojea, toma contacto con los elementos del paratexto. Partimos pues de la traducción como objeto q...
